━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 □■　 ［キャスト中国ビジネス 更新情報メルマガ］
 ■□　 2007/5/28  vol.033　月曜日無料配信
 □　　 by  https://castglobal-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
キャスト中国ビジネス会員サービスの更新情報をお届けします

☆ご利用・閲覧は会員コース（有料）のお申込が必要です☆

★★★ニュースレター「労務最前線」第9号★★★

中国の労務・人事情報に特化した「労務最前線」第9号を添付
ファイルにてお送りします！

※PDFファイルの中国語版閲覧には中国語フォントが必要です。
以下のサイトよりダウンロードしてください。
http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/acrrasianfontpack.html

━━□■セミナーのお知らせ■□━━

日本経済新聞出版社＆キャストグループジョイントセミナー
「中国で働く、中国人と働く」
　～ワークショップを通じて考える異文化コンフリクト理解への道しるべ～
　http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=HtmlIndex&id=15

異文化におけるコンフリクトをどうやって理解していけばよ
いのか――
よりよい職場環境を目指すため、日経VIDEO映像と人事・人
材コンサルタントによる講演ならびにワークショップを通し、
多角的検証を試みます

日時：2007年6月20日（水）　2007年6月21日（木）
　　　13:30～17:30（受付開始13:00）
場所：浦東会場（6/20）裕景大飯店（イートンホテル）
　　　浦西会場（6/21）花園飯店（ガーデンホテル）
主催：日本経済新聞出版社、キャストグループ
共催：必科恩企業管理諮詢（上海）有限公司
言語：日本語
定員：30名/1日（事前申込制、先着順）
　　　→お申込者の方には、折り返しご連絡いたします
受講料：300元
申込方法：ＨＰよりお申込。または参加会場（日程）・会社名・
部署名・役職名・氏名・電話番号をすべて記載の上、
　seminar@cast-consulting.com.cnまでメールにてお申込
問い合わせ：キャストコンサルティング（上海）有限公司　
　　　　　　電話021-6881-3831×276　　担当：西村

※セミナー内容の詳細はHPからご覧いただけます。
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=HtmlIndex&id=15

━━■今週のピックアップ■━━━━━━━━━━━━━━
 
□中国におけるインサイダー取引について
（ネット相談掲示板より）
　
（質問内容）
　最近大手銀行の上場が続いていますが、上場前に株式を購入
し、上場したとたんに売りぬいて売却益を上げるという話を耳
にします。これは広義のインサイダー取引で、日本では違法行
為と認識していますが、中国ではこのような行為に関して取り
締まる法律、規制など、現状はどのようになっているのでしょ
うか。

（回答内容）

　インサイダー取引の定義や罰則は、「証券法」で明確に規定
されています。

　同法第5条は、「証券の発行及び取引活動については、必ず法
律及び行政法規を遵守しなければならず、詐欺、内部者取引及び
証券市場操縦の行為を禁止する。」としており、さらに第76条
は、「証券取引内部情報を知る者及び不法に内部情報を取得した
者は、内部情報の公開前に、当該会社の証券を売買し、当該情報
を漏洩し、又は他人に当該証券を売買するよう建議してはならな
い。・・・内部者取引行為が投資家に損失をもたらした場合には
、行為者は、法により賠償責任を引き受けなければならない。」
ともしています。

　罰則については、同法第202条により、違法所得の没収、違法
所得相当額以上5倍以下の罰金が科されることになっています。
違法所得がなく、又は違法所得が3万元未満である場合にも、3
万元以上30万元以下の罰金が科されます。
 
　▼△続きはこちらへ▼△
　　⇒　http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=ConsultIndex&Qid=331
 　　　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
以下のコンテンツは、会員様限定です。ＵＲＬをクリックし、
ＩＤとパスワードを入力してログインすることでご覧いただけ
ます。
 
お試しＩＤ、パスワードをご希望の方は、
info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
 
 
━━■ネット相談掲示板■━━━━━━━━━━━━━━━━

□労災の適用について

（質問内容）
労災の適用について教えて下さい。労災が認定・適用されるの
はどういうケースでしょうか。等級があると聞いていますが具
体的には、どのような適用になりますでしょうか。

（回答内容）
１．まず、労働災害の認定、適用ですが、「労働災害保険条例
」（2003年4月27日公布、2004年1月1日施行）第14条、第15条
により規定されています。
　労災が発生した場合、雇用単位は事故障害発生の日に労働保
障部門に関連資料を持って労働災害認定申請を提出しなければ
なりません。労働災害を認定されたら、労働災害保険待遇を享
受することができます。

２．ご質問にある「等級」とは、労働能力の鑑定、すなわち、
労働機能の障害程度及び生活自己管理障害程度の等級鑑定を指
すと思われます。労働能力鑑定とは、従業員に労働災害が生じ
、治療を経て傷害状況が相対的に安定した後に、後遺障害が存
在し、又は労働能力に影響する場合に、雇用単位、労働災害従
業員又はその直系親族が市の労働能力鑑定委員会に申請を提出
し、労働能力を鑑定してもらうことです。労働能力鑑定の等級
は、「労働災害保険条例」第22条に定められています。・・・

　▼△全文はこちらへ▼△
　　⇒　http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=ConsultIndex&Qid=335

□労働契約の解除について
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=ConsultIndex&Qid=327

□出産休暇期間中の社会保険について
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=ConsultIndex&Qid=336

━━■法令対訳■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

外国投資家投資建設工事サービス企業管理規定
【2007年1月22日建設部等令第155号により発布、同年3月26日
施行】
https://castglobal-china.biz/laws/3984

工事建設プロジェクト入札募集代理機構資格認定弁法
【2007年1月11日建設部令第154号により発布、同年3月1日施
行】
https://castglobal-china.biz/laws/3985

消費税政策の調整及び完全化に関する財政部及び国家税務総
局の通知
【2006年3月20日財税[2006]33号により発布、同年4月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/3992

税関総署公告2006年第31号（知的所有権税関保護総担保に関
係する事項について
【2006年5月30日発布、同年7月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/3977

不動産市場外資参入許可及び管理の規範化に関する意見
【2006年7月11日建設部等建住房[2006]171号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/3978

輸出製品アンチダンピング事件応訴規定
【2006年7月14日商務部令2006年第12号により発布、同年8月14日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/3979

━━■会員限定コンテンツ■━━━━━━━━━━━━━━

[労務最前線]身体障害者の雇用促進
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=MemberExpLawDetail&LSEid=657&LSEType=0

━━■オンラインセミナー■━━━━━━━━━━━━━━

（今週の更新はありません）

━━□■セミナーのお知らせ■□━━

キャストコンサルティング＆アウンコンサルティングジョイントセミナー
　「中国におけるウェブサイトの法規制ならびに効果的な活用とは」
　http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=HtmlIndex&id=14

中国でのインターネット人口は、日本の人口を超える約1億
4,000万人ともいわれる中、中国進出において、ウェブサイト
を活用した戦略は欠かせないものとなっています
今回は、ウェブサイトにおける法規制、ならびにキーワード
広告など検索エンジンの活用方法の3つのポイントを解説する
セミナーを開催いたします
 
日時：2007年7月3日（火）　14:00～17:00（受付開始13:30）
場所：中銀大厦４階　講演庁
　　　上海市浦東新区銀城中路200号　tel:021-3882-4500
　　（地下鉄2号線「陸家嘴」駅3番出口すぐ）
テーマ及び講師：
　「中国ウェブサイトにおける法規制とは」
　　　弁護士法人キャスト糸賀　弁護士　村尾龍雄
　「中国人の好むウェブサイトとは」
　　　キャストコンサルティング（上海）有限公司
　　　ＩＴマネージャー　大亀浩介
　「中国検索エンジンとSEMの重要性」
　　　アウンコンサルティング株式会社
　　　代表取締役　信太明氏
主催：キャストコンサルティング（上海）有限公司
　　　キャストコンサルティング株式会社
共催：アウンコンサルティング株式会社
言語：日本語
定員：200名（事前申込制、先着順）
受講料：無料
申込方法：下記セミナーＨＰよりお申込、または会社名・部
署名・役職名・氏名・電話番号をすべて記載の上、
　070703seminar@cast-consulting.com.cnまでメールにてお申込
問い合わせ：キャストコンサルティング（上海）有限公司　
　　　　　　電話021-6881-3831×242　　担当：大亀、西村
 
※セミナー内容の詳細はHPからご覧いただけます。
　http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=HtmlIndex&id=14

━━■ＰＲ■━━

人材紹介・仲介はキャストグループのJob2Meにおまかせ！
　⇒　http://www.job2me.com/jp/

～今週のお勧め人材～

①性別　②年齢　③語学レベル　④希望給与
語学：B：ビジネスレベル　B2：準ビジネスレベル
C：コミュニケーションレベル　S:シンプル

＝日本人人材＝

【NO135-108571】　商品企画・経営管理
①男性　②30代後半　③日：B（帰化）　英：B
④手取り15000元～
■経歴：日本及び中国にて経験有。商品企画、システムエン
ジニア、営業・経営管理等
■学歴：大学院/電気電子工学
◆松江区在住。上海語・中国語ネイティブ

＝中国人人材＝

【NO135-108483】　工場管理
①男性　②30代後半　③日：B　④手取り6000元～
■経歴：日系メーカーにて通訳、資材購買、生産管理、現場
管理等
■学歴：大学/人文　◆閔行区在住

多数の登録者の中から御社にマッチする人材をご紹介します
詳細は、Job2Me浅田まで　⇒　asada@job2me.com　

サービスの流れはこちらをご参照ください
　⇒　http://www.job2me.com/jp/tocompany.php

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールマガジンは、「キャスト中国ビジネス 更新情報
メルマガ」配信希望者のみに送付させて頂いております。配
信の解除をご希望の方は、
info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
■取り上げて欲しいテーマなどのご意見
  →　http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=FAQIndex
 
■ネット相談掲示板の内容一覧
  →　http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=ConsultIndex
 
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行元： キャストコンサルティング株式会社
Copyright (c) CAST Consulting Co.,Ltd.All Rights Reserved.
掲載された記事の無断転載を禁じます。