[原文] 海关总署令第91号(中华人民共和国海关关于超期未报关进口货物、误卸或者溢卸的进境货物和放弃进口货物的处理办法)
[訳文] 税関総署令第91号（期間超過未通関申告の輸入貨物、誤卸し又は過大卸しの入国貨物及び輸入放棄貨物に関する税関の処理弁法）（改正前）

[原文] 出口商品配额管理办法
[訳文] 輸出商品割当管理弁法

[原文] 出口商品配额招标办法
[訳文] 輸出商品割当入札募集弁法（改正前）

[原文] 机电产品进口配额管理实施细则
[訳文] 機電製品輸入割当管理実施細則

[原文] 特定机电产品进口管理实施细则
[訳文] 特定機電製品輸入管理実施細則

[原文] 货物进口指定经营管理办法
[訳文] 貨物輸入指定経営管理弁法

[原文] 中国人民银行办公厅关于外资银行办理信用证和保函业务有关问题的通知
[訳文] 外資銀行の信用状及び保証状業務取扱いに関連する問題に関する中国人民銀行弁公庁の通知

[原文] 国家广播电影电视总局、文化部关于改革电影发行放映机制的实施细则（试行）
[訳文] 映画配給・上映メカニズムの改革に関する国家ラジオ映画テレビ総局及び文化部の実施細則（試行）

[原文] 专利实施许可合同备案管理办法
[訳文] 特許実施許諾契約登録管理弁法（廃止）

[原文] 证券交易所管理办法
[訳文] 証券取引所管理弁法（廃止）

[原文] 中国人民银行关于外资金融机构市场准入有关问题的公告
[訳文] 外資金融機構市場参入許可に関連する問題に関する中国人民銀行の公告

[原文] 海关总署公告2001年第16号（关于《海关总署、外经贸部、质检总局海关总署关于进一步明确加工贸易项下外商提供的不作价进口设备解除海关监管有关问题的通知》有关问题）
[訳文] 税関総署公告2001年第16号（「税関総署の加工貿易項目下で外国投資家が提供する価額評価をしない輸入設備につき税関の監督管理を解除することに関係する問題をより一層明確にすることに関する税関総署、対外経済貿易部及び質検総局の通知」に関係する問題について）

[原文] 采用国际标准管理办法
[訳文] 国際標準採用管理弁法

[原文] 外商投资企业执行《企业会计制度》有关问题的规定
[訳文] 外商投資企業の「企業会計制度」執行に関係する問題に係る規定

[原文] 劳动和社会保障部办公厅关于对事实劳动关系解除是否应该支付经济补偿金问题的复函
[訳文] 事実上の労働関係の解除につき経済補償金を支払うべきか否かという問題に関する労働及び社会保障部弁公庁の回答レター

[原文] 对外贸易经济合作部、国家工商行政管理总局关于外商投资企业合并与分立的规定
[訳文] 外商投資企業の合併及び分割に関する規定（2001年）（改正前）

[原文] 国家工商行政管理总局关于广告经营登记管理有关问题的答复
[訳文] 広告経営登記管理に関連する問題に関する国家工商行政管理総局の回答

[原文] 国家外汇管理局关于调整出口收汇核销和外汇帐户管理政策的通知
[訳文] 輸出外国為替収受審査抹消及び外国為替口座管理政策の調整に関する通知（廃止）

[原文] 印刷业经营者资格条件暂行规定
[訳文] 印刷業経営者資格条件暫定施行規定（改正前）

[原文] 中华人民共和国财政部关于停止征收外商投资企业中方职工物价补贴的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の中国側従業員の物価手当の徴収の停止に関する通知