[原文] 商务部办公厅关于做好商业保理行业管理工作的通知
[訳文] 商業ファクタリング業種管理業務を適切にすることに関する商務部弁公庁の通知

[原文] 本市贯彻《国务院办公厅关于金融支持经济结构调整和转型升级的指导意见》的实施方案
[訳文] 当市が「金融により経済構造の調整及びモデルチェンジ・グレードアップを支持することに関する国務院弁公庁の指導意見」を貫徹することに係る実施方案

[原文] 期货交易管理条例
[訳文] 先物取引管理条例（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国证券法
[訳文] 証券法（2013年）（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）
[訳文] 「保険法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(2)（改正前）

[原文] 中华人民共和国外资保险公司管理条例
[訳文] 外資保険会社管理条例（改正前）

[原文] 保险专业代理机构监管规定
[訳文] 保険専業代理機構監督管理規定（改正前）

[原文] 保险经纪机构监管规定　
[訳文] 保険仲立機構監督管理規定（改正前）

[原文] 保险公司分支机构市场准入管理办法
[訳文] 保険会社分支機構市場参入許可管理弁法

[原文] 关于实施《人民币合格境外机构投资者境内证券投资试点办法》的规定
[訳文] 「人民元適格国外機関投資家境内証券投資試行弁法」の実施に関する規定

[原文] 人民币合格境外机构投资者境内证券投资试点办法
[訳文] 人民元適格国外機関投資家境内証券投資試行弁法

[原文] 全国中小企业股份转让系统有限责任公司管理暂行办法
[訳文] 全国中小企業股份転譲系統有限責任公司管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 征信业管理条例
[訳文] 信用調査業管理条例

[原文] 中华人民共和国证券投资基金法
[訳文] 証券投資基金法（改正前）

[原文] 机动车交通事故责任强制保险条例
[訳文] 機動車交通事故責任強制保険条例（改正前）

[原文] 外资参股证券公司设立规则
[訳文] 外資出資持分参加証券会社設立規則（廃止）

[原文] 非上市公众公司监督管理办法
[訳文] 非上場公開会社監督管理弁法（改正前）

[原文] 支付机构预付卡业务管理办法
[訳文] 支払機構プリペイドカード業務管理弁法

[原文] 单用途商业预付卡管理办法（试行）
[訳文] 単一用途商業プリペイドカード管理弁法（試行）

[原文] 关于实施《证券投资基金管理公司管理办法》有关问题的规定
[訳文] 「証券投資基金管理会社管理弁法」の実施に関係する問題に関する規定