[原文] 中华人民共和国环境保护税法实施条例
[訳文] 環境保護税法実施条例

[原文] 中华人民共和国反间谍法实施细则
[訳文] 反スパイ法実施細則

[原文] 中华人民共和国母婴保健法实施办法
[訳文] 母子保健法実施弁法（2017年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国中外合作经营企业法实施细则
[訳文] 中外合作経営企業法実施細則（2017年第2回改正）（廃止）

[原文] 消防安全责任制实施办法
[訳文] 消防安全責任制実施弁法

[原文] 农业转基因生物安全管理条例
[訳文] 農業遺伝子組換生物安全管理条例（2017年）

[原文] 建设工程质量管理条例
[訳文] 建設工事品質管理条例（2017年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国野生植物保护条例
[訳文] 野生植物保護条例（2017年）

[原文] 中华人民共和国自然保护区条例
[訳文] 自然保護区条例（2017年）

[原文] 植物检疫条例
[訳文] 植物検疫条例（2017年）

[原文] 中华人民共和国道路交通安全法实施条例
[訳文] 道路交通安全法実施条例（2017年）

[原文] 中华人民共和国文物保护法实施条例
[訳文] 文物保護法実施条例（2017年第2回改正）

[原文] 国务院关于取消一批行政许可事项的决定
[訳文] 一群の行政許可事項の取消しに関する国務院の決定（抜粋）

[原文] 国务院办公厅转发国家发展改革委商务部人民银行外交部关于进一步引导和规范境外投资方向指导意见的通知
[訳文] 「境外投資の方向をより一層指導し、及び規範化することに係る国家発展及び改革委員会、商務部、人民銀行及び外交部の指導意見」の転送発布に関する国務院弁公庁の通知

[原文] 融资担保公司监督管理条例
[訳文] 融資担保会社監督管理条例

[原文] 禁止洋垃圾入境推进固体废物进口管理制度改革实施方案
[訳文] 外国のごみの入境を禁止し固体廃棄物輸入管理制度改革を推進することに係る実施方案

[原文] 建设项目环境保护管理条例
[訳文] 建設プロジェクト環境保護管理条例

[原文] 国务院办公厅关于印发自由贸易试验区外商投资准入特别管理措施（负面清单）（2017年版）的通知
[訳文] 自由貿易試験区外商投資参入許可特別管理措置（ネガティブリスト）（2017年版）の印刷発布に関する国務院弁公庁の通知（廃止）

[原文] 医疗器械监督管理条例
[訳文] 医療機器監督管理条例（2017年）（改正前）

[原文] 农药管理条例
[訳文] 農薬管理条例（2017年）（改正前）