[原文] 植物检疫条例
[訳文] 植物検疫条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国妇女权益保障法
[訳文] 女性権益保障法（改正前）

[原文] 中华人民共和国义务教育法实施细则
[訳文] 義務教育法実施細則（廃止）

[原文] 国家环境保护局、对外经济贸易部关于加强外商投资建设项目环境保护管理的通知
[訳文] 外国投資家投資建設プロジェクトの環境保護管理の強化に関する国家環境保護局及び対外経済貿易部の通知（廃止）

[原文] 广州市女职工劳动保护实施办法
[訳文] 広州市女性従業員労働保護実施弁法

[原文] 广东省企业职工社会工伤保险规定
[訳文] 広東省企業従業員社会労災保険規定

[原文] 中国公民往来台湾地区管理办法
[訳文] 中国公民台湾地区往来管理弁法

[原文] 中华人民共和国传染病防治法实施办法
[訳文] 伝染病予防法実施弁法

[原文] 国务院关于企业职工养老保险制度改革的决定
[訳文] 企業従業員養老保険制度の改革に関する国務院の決定

[原文] 中共中央、国务院关于职工休假问题的通知
[訳文] 従業員の休暇問題に関する中共中央及び国務院の通知

[原文] 国务院关于设立天津港保税区的批复
[訳文] 天津港保税区の設立に関する国務院の回答

[原文] 禁止使用童工规定
[訳文] 児童労働者使用禁止規定（廃止）

[原文] 企业职工伤亡事故报告和处理规定
[訳文] 企業職員・労働者死傷事故の報告及び処理規定（廃止）

[原文] 城市房屋产权产籍管理暂行办法
[訳文] 都市家屋所有権・所有籍管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 劳动就业服务企业管理规定
[訳文] 労働就業サービス企業管理規定

[原文] 上海市女职工劳动保护办法
[訳文] 上海市女子従業員労働保護弁法

[原文] 深圳经济特区土地使用费征收办法
[訳文] 深セン市経済特別区土地使用料徴収管理弁法

[原文] 国家统计局《关于工资总额组成的规定》若干具体范围的解释
[訳文] 「賃金総額構成に関する規定」の若干の具体範囲に係る国家統計局の解釈

[原文] 关于工资总额组成的规定
[訳文] 賃金総額の構成に関する規定

[原文] 中华人民共和国城市规划法
[訳文] 都市規画法（廃止）