[原文] 中华人民共和国海关法
[訳文] 税関法（改正前）

[原文] 中华人民共和国产品质量法
[訳文] 製品品質法（改正前）

[原文] 上海市促进张江高科技园区发展的若干规定
[訳文] 張江高度科学技術園区発展の促進に係る上海市の若干の規定（改正前）

[原文] 上海市残疾人分散安排就业办法
[訳文] 上海市障害者就業分散手配弁法

[原文] 中华人民共和国大气污染防治法
[訳文] 大気汚染防止・処理法（改正前）

[原文] 房屋建筑工程和市政基础设施工程竣工验收备案管理暂行办法
[訳文] 建物建築工事及び公共基礎施設工事竣工検収届出記録管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 房地产开发企业资质管理规定
[訳文] 不動産開発企業資質管理規定（2000年）（改正前）

[原文] 金融机构高级管理人员任职资格管理办法
[訳文] 金融機構高級管理人員任職資格管理弁法

[原文] 中华人民共和国立法法
[訳文] 立法法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于人民法院受理申请承认外国法院离婚判决案件有关问题的规定
[訳文] 人民法院による外国法院離婚判決の承認申立事件の受理に関連する問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 建设工程质量管理条例
[訳文] 建設工事品質管理条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国森林法实施条例
[訳文] 森林法実施条例（改正前）

[原文] 外商独资船务公司审批管理暂行办法
[訳文] 外商独資船務会社審査認可管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 上海市鼓励引进技术的吸收与创新规定
[訳文] 導入技術の吸収及び新規創造の奨励に関する上海市の規定

[原文] 最高人民法院关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排
[訳文] 内地と香港特別行政区との仲裁判断相互執行に関する最高人民法院の取極

[原文] 进出境集装箱检验检疫管理办法
[訳文] 入出境コンテナ検査検疫管理弁法（改正前）

[原文] 上海市房屋租赁条例
[訳文] 上海市建物賃貸借条例

[原文] 民办非企业单位登记暂行办法
[訳文] 民営非企業単位登記暫定施行弁法

[原文] 国家税务总局关于从事房地产业务的外商投资企业若干税务处理问题的通知
[訳文] 国家税務総局の不動産業務に従事する外資投資企業の若干の税務処理問題に関する通知

[原文] 出入境检验检疫报检规定
[訳文] 出入国検査・検疫申請規定（改正前）