[原文] 农作物种质资源管理办法
[訳文] 農作物遺伝質資源管理弁法

[原文] 中华人民共和国港口法
[訳文] 港湾法（改正前）

[原文] 上海市技术市场条例
[訳文] 上海市技術市場条例

[原文] 最高人民法院关于在民事审判工作中适用《中华人民共和国工会法》若干问题的解释
[訳文] 民事裁判業務における「工会法（労働組合法）」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 医疗废物管理条例
[訳文] 医療廃棄物管理条例

[原文] 关于外商投资举办投资性公司的规定
[訳文] 外商投資による投資性会社の設立・運営に関する規定（改正前）

[原文] 企业国有资产监督管理暂行条例
[訳文] 企業国有資産監督管理暫定施行条例（改正前）

[原文] 突发公共卫生事件应急条例
[訳文] 突発公共衛生事件緊急対応条例

[原文] 广州经济技术开发区条例
[訳文] 広州経済技術開発区条例

[原文] 最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 商品建物売買契約紛争事件を審理する際の法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于破产企业国有划拨土地使用权应否列入破产财产等问题的批复
[訳文] 破産企業の国有割当土地使用権は、これを破産財産に組み入れるべきか否か等の問題に関する最高人民法院の回答（改正前）

[原文] 人民币银行结算账户管理办法
[訳文] 人民元銀行決済口座管理弁法

[原文] 外商投资创业投资企业管理规定
[訳文] 外商投資ベンチャー投資企業管理規定（改正前）

[原文] 天津经济技术开发区条例
[訳文] 天津経済技術開発区条例

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国海事诉讼特别程序法》若干问题的解释
[訳文] 「海事訴訟特別手続法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 土地权属争议调查处理办法
[訳文] 土地権利帰属紛争調査処理弁法

[原文] 中华人民共和国农业法
[訳文] 農業法（改正前）

[原文] 中华人民共和国民办教育促进法
[訳文] 民営教育促進法（改正前）

[原文] 中华人民共和国草原法
[訳文] 草原法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于企业改制中资产评估减值发生的流动资产损失进项税额抵扣问题的批复
[訳文] 企業の制度改造における資産評価の減損により生じた流動資産損失の仕入税額控除問題に関する国家税務総局の回答（改正前）