[原文] 中华人民共和国固体废物污染环境防治法
[訳文] 固体廃棄物環境汚染防止処理法（2015年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国电子签名法
[訳文] 電子署名法（2015年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国食品安全法
[訳文] 食品安全法（改正前）

[原文] 中华人民共和国药品管理法
[訳文] 薬品管理法（改正前）

[原文] 中华人民共和国文物保护法
[訳文] 文物保護法（改正前）

[原文] 中华人民共和国广告法
[訳文] 広告法（2015年）（改正前）

[原文] 关于禁止滥用知识产权排除、限制竞争行为的规定
[訳文] 知的財産権を濫用して競争を排除し、又は制限する行為を禁止することに関する規定（廃止）

[原文] 游客不文明行为记录管理暂行办法
[訳文] 旅行客の文明的でない行為の記録管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国立法法
[訳文] 立法法（改正前）

[原文] 食品召回管理办法
[訳文] 食品リコール管理弁法（改正前）

[原文] 出入境检验检疫报检企业管理办法
[訳文] 出入境検査検疫検査申請企業管理弁法（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于进一步简化和改进直接投资外汇管理政策的通知
[訳文] 直接投資に係る外貨管理政策をより一層簡素化し及び改良することに関する国家外貨管理局の通知

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释
[訳文] 「民事訴訟法」の適用に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定
[訳文] 特許紛争事件審理の際の法律適用に係る問題に関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 建筑业企业资质管理规定
[訳文] 建築業企業資質管理規定

[原文] 最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 環境民事公益訴訟事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 侵害消费者权益行为处罚办法
[訳文] 消費者権益侵害行為処罰弁法（改正前）

[原文] 上海市外商投资项目核准和备案管理办法
[訳文] 上海市外商投資プロジェクト審査承認及び備案管理弁法

[原文] 国家税务总局关于推行增值税发票系统升级版有关问题的公告
[訳文] 増値税発票システムのアップグレード版を推進することに関係する問題に関する国家税務総局の公告（改正前）

[原文] 税务登记管理办法
[訳文] 税務登記管理弁法（改正前）