サイトリニューアルに伴い、すでに会員登録いただいているお客様にはパスワードの再登録をお願いしております。
ログイン->パスワードを忘れた方へにお進みいただき、パスワードのリセットを行なってください。
リニューアルに伴い、サイトドメインが「https://castglobal-china.biz/」に変更となりました。旧サイトにてブックマークをご登録になられているお客様は、お手数ですが変更をお願いいたします。
また、併せてメールの送信元メールアドレスも「noreply@castglobal-china.biz」に変更しております。リニューアル後、本サイトからのメールが届かない場合はメールフィルタをご確認ください。
また、新機能として「動画研修コンテンツ」をリリースしました。動画で各国の制度全般、また法務、会計、税務のポイントをわかりやすく解説するコンテンツとなりますので、ぜひご活用ください。(閲覧には会員登録を行う必要があります)
動画研修コンテンツへ
弊社の中国ビズサイトでは、中国法令対訳データベースで5000を超える中国の法令検索ができますが、弊グループ専門家は、辞書機能としても利用しています。
例えば、中国語の単語の適切な翻訳がわからないときに法令データベースの検索欄で中国語の単語を記入し、本文検索を行うと、検索した単語が赤字で表示されますので、その赤字箇所に対応した法令日訳の中から中国語単語の日本語訳をみつけます。
日本語を中国語でどういうのかがわからないときも同様の操作で探すことが可能です。
法令用語や、法令に使用されている環境、危険化学品などの特殊な単語、用語についてはネット上の翻訳ツールででてくる翻訳は何かちょっと違う、しっくりこないという場合が多いのですが、そのようなときには非常に役に立ちますので、是非、お試しください。
永野