キャスト中国ビジネス会員マガジン　 2009/5/11 vol.130

メールマガジン

2009年05月11日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネス更新情報メルマガ］
■□　 2009/5/11 vol.130　月曜日無料配信
□ by https://castglobal-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

5月になり、緑あざやかな季節となりました。
新しい職場や勤務地になられた方も、すこし新生活に慣れた頃ではないでしょうか？

さて、上海において、初心者のための税務・会計入門セミナーを開催いたします。
異動などで新たに中国の税務会計知識が必要となった方、これから学びたい方におすすめです！
詳細は下記セミナー情報をご参考ください。

それでは、「キャスト中国ビジネス」会員サイトの今週の更新情報をお届けいたします。

━━■週刊！新法令速報■━━━━━━━━━━━━━━━━━

【タイトル】企業所得税優遇政策の執行に係る若干の問題に関する通知
【公布日】2009年4月24日
【公布機関】財政部、国家税務総局
【文書番号】財税[2009]69号
【原文】
http://www.mof.gov.cn/shuizhengsi/zhengwuxinxi/zhengcefabu/200905
/t20090504_139421.html
【内容】企業所得税の優遇政策の執行における関係問題についての通知です。
「企業所得税過渡的優遇政策の実施に関する国務院の通知」（国発[2007]39
号）で規定する過渡的優遇政策を享受する企業は、減免税の半減期間におい
て、企業への適用税率に従い計算した納税すべき税額を半減して徴税する旨
や、過渡的優遇政策を享受する企業に合併、分割及び再編等の事由が生じた
場合には、「企業再編業務に係る企業所得税処理の若干の問題に関する財政
部及び国家税務総局の通知」（財税[2009]59号）に従い処理される等の内容が
規定されています......

▼△全文はこちらへ△▼　※5/15まで無料公開※

https://castglobal-china.biz/services/upcoming_laws/1784

━━■中国ビジネスＱ＆Ａ■━━━━━━━━━━━━━━━━━

[労務一般] 規定違反による交通事故の補償

Q.弊社は上海の外商投資企業です。

　就業規則で従業員のマイカー通勤を禁止しており、それでもマイカー通勤をしてくる恐
れのある従業員との間では、「通勤時にマイカーは使用しない。使用したことにより怪我や
死亡という結果がもたらされた場合、会社に対していかなる補償も請求もしない。」旨の誓
約書を提出させております。

　このような状況下で従業員がマイカー通勤を行い、通勤の途上で交通事故が起き、けが
や死亡といった結果が生じ、誓約書の内容に反して本人又は家族が会社に対して補償を
請求してきた場合、会社としては補償に応じる責任があるのでしょうか......

A.　1.　問題の所在

　マイカー通勤の途中で交通事故に見舞われた場合、会社がマイカー通勤を禁止している
か否かにかかわらず、労災に認定される可能性があります......

▼△全文はこちらへ△▼
https://castglobal-china.biz/services/qas/1777

[増値税] 輸出貨物にかかる税額還付申請期限について
https://castglobal-china.biz/services/qas/1783

[法務一般] 上海市高級人民法院が発布する『意見』の効力
https://castglobal-china.biz/services/qas/1781

[税関] 共同研究契約に基づく部品・材料の輸出
https://castglobal-china.biz/services/qas/1780

[ビジネス] 国内での委託加工に係る経営範囲について
https://castglobal-china.biz/services/qas/1779

[法務一般] コンプライアンス態勢の構築
https://castglobal-china.biz/services/qas/1778

[外貨管理] 機械設備の所有権の帰属
https://castglobal-china.biz/services/qas/1776

━━■法令対訳■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

非居住者企業所得税集計計算清算納付管理弁法
【2009年1月22日国税発[2009]6号により発布、2008年1月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4580

非居住者企業所得税源泉徴収管理暫定施行弁法
【2009年1月9日国税発[2009]3号により発布、同月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4578

機電製品輸入自動許可実施弁法
【2008年4月7日商務部等令2008第6号により発布、同年5月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4563

輸入禁止・輸入制限技術管理弁法
【2009年2月1日商務部令2009年第1号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4553

企業の手数料及びコミッション支出の税引前控除政策に関する通知
【2009年3月19日財税[2009]29号により発布、同日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4550

━━━━━━━□■セミナーのご案内■□━━━━━━━━

【中国華南セミナー/広州】

************************************************************************

保税・免税制度を利用した戦略的な商流及び物流設計に関する諸論点の総合的検証
（2009年5月21日開催）
　　　　　　　　　　　
************************************************************************

　1月より毎月華南(香港・広州・深セン)で開催しております「キャスト・華南セミナー」の5月
度は「税関」をテーマに取り上げます。日系各社が華南で展開されている商流・物流には、
保税・免税制度を利用するケースが少なくありません。近年の管理強化により大きく変
わりつつある保税・免税制度を理解し、戦略的に商流・物流を設計するために、
今回のセミナーでは以下の点を中心テーマとさせていただきます。

　●転廠(深加工結転)の各種パターンとその留意点の詳しい解説
●自家用生産設備免税輸入制度及び設備無償貸与制度に関する戦略的な商流設計
　●税関特殊監督管理区域外で、かつ、華南地域における、生産型外商投資企業の保税の商流及び
物流の設計に関する論点の検証
●税関特殊監督管理区域における生産型外商投資企業の保税の商流及び物流の設計に関する論点の検証

■日時　　2009年5月2１日（木）　　13：30　～　16：30　（13：00　受付開始）
■会場　　Grand Hyatt Guangzhou （富力君悦大酒店＝グランドハイヤット）　BallRoom Ⅲ
■費用　　無料　
■定員　　50名様（お申込み先着順とさせていただきます）

↓詳細、お申込はこちらから
https://castglobal-china.biz/seminars/40

《速報！》【来料加工セミナー/広州開催決定】

多くのお客様からご要望をいただきましたので、4月23日に香港にて行いました
「来料加工」セミナーを、6月1日に広州でも開催することを急遽決定いたしました。

************************************************************************

　華南における来料加工工場に関する問題の総合的検証とその対策（2009年6月1日）

　　　　（※内容は4月23日香港開催のものと同様です）
　　　　　　　　　　　
************************************************************************

　●来料加工がコンプライアンス違反を起こすことも多い中、その詳細を、工商行政管理
　　法・税関法・税法・外貨管理法・労働法・不動産法の観点から、刑事責任・行政責任・
民事責任に分けて解説します。

●来料加工の独資会社化が検討される中、免税輸入設備を、免税性を維持しながら、
かつ、生産を停止せずに、どのように独資会社に移管するのか、また、従業員の移管
に関する法的・実務的留意点は何か等、実践的な論点について解説します。

　●2008年11月の増値税改革が、来料加工工場に及ぼす影響について分析します。

■日時　　2009年6月１日（月）　　13：30　～　16：30　（13：00受付開始）
■会場　　広州中泰国際広場　A棟23階
■費用　　無料　
■定員　　50名様（お申込み先着順とさせていただきます）

↓詳細、お申込はこちらから
https://castglobal-china.biz/seminars/41

【中国ビジネスセミナー/上海】※「キャスト中国ビジネス」会員割引設定あり

************************************************************************

　　　　　　　　「新規赴任者、初心者のための税務・会計入門」
　　　　　　　　　（第1回：2009年5月25日）　　　　　【３回完結】

************************************************************************

　中国でのビジネスならびに経営管理を行う上で、税務・会計は切り離せないものとなっています。
しかしながら、中には、中国に赴任するまでこれらとは無縁だった方も多いのではないでしょうか。
にもかかわらず、生産管理の片手間に帳簿のチェックもしなければならない、
本社へ数字の報告をしようにも税金の仕組みはもちろん財務諸表の見方すらわからない-----
そういったシチュエーションでご苦労されているケースが少なくありません。

そこで、下記のとおり初心者の方のためのセミナーを企画いたしました。
　この機会にふるってご参加下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

■日時　　2009年5月25日（月）　　15：00　～　17：00　（14：45　受付開始）
■会場　　キャストコンサルティング（上海）有限公司　会議室
■費用　　1回につき200元／人
　　　　　　　（※「キャスト中国ビジネス」会員は100元／人、但し専用URLより申込に限る）　
■定員　　毎回10名（事前申込制、先着順）
■内容　　第1回　財務諸表の読み方、企業所得税について
■講師　　キャストコンサルティング（上海）有限公司　総経理・税理士　永野弘子

　【全講座出席者特典あり】
　3回すべてご出席いただいた方は、最終回（第3回）の参加費が50%オフのになります。

　↓詳細、お申込はこちらから
　https://castglobal-china.biz/seminars/38　

　↓「キャスト中国ビジネス会員」様はこちらから（お申込時ＩＤが必要です）
　https://castglobal-china.biz/seminars/39

━━━━━━━□■書籍のご案内■□━━━━━━━━

■□好評発売中　『中国ネットビジネス　成功へのポイント』■□
　　（大亀浩介＝著　　日本経済新聞出版社＝刊行）

世界一のネット市場でチャンスをつかめ！

　中国マーケットに切りこむためのWEB戦略・ネットビジネスの基本知識はもちろん、
　中国での法的・実務的規制やウェブサイト作成上の実務知識を解説した単行本
　『中国ネットビジネス　成功へのポイント』（A5版、192ページ、1890円税込）が
　2008年12月10日に発売されました。

　詳しいご案内はこちらへ↓↓↓
　https://castglobal-china.biz/services/contents/1663

▼△▼△▼△　　レポート販売のご案内　　▼△▼△▼△

中国独特の市場環境を熟知したマーケティングならびにウェブコンサルティング業務を行っている
キャストコンサルティングより、分析・戦略立案に有用な情報をまとめたレポートを販売しております。

■ 【中国業界別レポート】中国家電業界レポート－市場戦略及びウェブサイト分析
http://www.cast-china.biz/index.php?Main=Service&Mod=Company&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1434

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールマガジンは、「キャスト中国ビジネス更新情報
メルマガ」配信希望者のみに送付させて頂いております。配
信の解除をご希望の方は、
info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━