キャスト中国ビジネス会員マガジン　 2008/3/24 vol.075

メールマガジン

2008年04月10日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネス更新情報メルマガ］
■□　 2008/3/24 vol.075　月曜日無料配信
□ by https://castglobal-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

キャスト中国ビジネス会員サービスの更新情報をお届けします

━━━━━━━□■セミナーのお知らせ■□━━━━━━━━━━━━

上海市総工会・上海市経済委員会・キャストグルーブ主催
労働契約法施行下の工会設立・運営について
～工会(労働組合)設立準備・設立・運営・トラブル時の実務対応について解説～

【開催日】3月27日（木）
【場　所】浦東シャングリラホテル
【講演者】上海市総工会国際連絡部部長　　沈　雄德氏
　　　　　上海市総工会組織部副部長　　　劉　維新氏
　　　　　上海市総工会法律部副部長　　　　黄　琦　氏
　　　　　上海市総工会民主管理部副部長　周　永宝氏
　　　　　上海市総工会新聞辧副主任　　　　張　路　氏
　　　　　上海市総工会国際連絡部副部長　李　慶　氏
　　　　　上海市総工会国際連絡部科　　　　崔　春吉氏
【司会】弁護士法人キャスト糸賀　弁護士　村尾　龍雄
【通訳】上海市世民律師事務所　中国律師　高　師坤

▼△詳細はこちらをご覧下さい△▼
https://castglobal-china.biz/seminars/18　

================================================================

　先週当メルマガで掲載しました、2008年3月25日（火）松江賓館での「実習生活用
プログラムセミナー」の開催中止が決定しましたのでお知らせ致します。
　今後は実習生活用プログラム導入に関する個別相談、あるいは資料送付（電子
版のみ）という形式にて対応させていただきます。
　このような直前になって中止のお知らせを差し上げ、多大なご迷惑をお掛けいたし
ますが、どうか今後ともご厚情のほど宜しくお願い申し上げます。

▼△詳細はこちらをご覧下さい△▼
https://castglobal-china.biz/news/36

━━■今週のピックアップ■━━━━━━━━━━━━━━━━━

[個人所得税] 駐在員の個人所得税につきまして
https://castglobal-china.biz/services/qas/1371
（※）会員有料コンテンツを期間限定で無料紹介しています。

下記のコンテンツは、会員様限定です。アドレスをクリックし、
ＩＤとパスワードを入力してログインすることでご覧いただけます。

お試しＩＤ、パスワードをご希望のお客様は、info@cast-consulting.co.jp までご連絡ください。

━━■中国ビジネスＱ＆Ａ■━━━━━━━━━━━━━━━━━

[法務一般] 社用車の私的利用による人身事故発生時の会社の責任
について

Q.以下の事例について会社の責任についてご教示ください。
会社の従業員が勤務時間外に私用で社用車を運転し、人身事故を起
こした場合．．．．．．

A. １．中国の法令のうち、会社の従業員の行為により会社が責任を負
う場合を規定したものとして、「民法通則」【1】第43条が存在します。ま
た、会社の一般的な過失責任を定めたものとして、「民法通則」第106
条第2項が存在します。そこで以下において、これらの規定につき検討
し、最後に会社が責任を負うべき場合の責任内容について検討します
．．．．．．

▼△全文はこちらへ△▼
https://castglobal-china.biz/services/qas/1376

━━■法令対訳■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

上海市障害者就業分散手配弁法
【2000年5月1日上海市人民政府により改正】
https://castglobal-china.biz/laws/4208

上海市障害者就業分散手配弁法実施細則
【2000年6月22日上海市労働及び社会保障局及び上海市障害者連合
会により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4209

障害者の就業を比率に従い手配することに係る広州市の弁法
【1999年5月21日広州市人民代表大会により発布、同年9月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4203

障害者の就業を比率に従い手配することに係る広州市の弁法実施細則
【2002年8月2日広州市人民政府令第4号により発布、同日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4204

行政再議法実施条例
【2007年5月29日国務院令第499号により発布、同年8月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4224

━━■会員限定コンテンツ■━━━━━━━━━━━━━━

（今週の更新はありません）

━━■オンラインセミナー■━━━━━━━━━━━━━━

（今週の更新はありません）

━━━━━━━□■「キャスト中国ビジネス」入会キャンペーン　受付開始！■□━━━━━━━━

中国ビジネス必携ツールとしてご好評を頂いております、定額制WEBサイト
「キャスト中国ビジネス」が、この度、期間限定入会キャンペーンを実施し、
ＤＶＤや書籍のプレゼント（先着順）がございます。この機会に、是非ご検討くださいませ。

▼△詳細はこちらから△▼
https://castglobal-china.biz/s3/old/downloads/080201.pdf

━━━━━━━□■キャストグループ監修、日経ビデオ（ＤＶＤ）のお知らせ■□━━━━━━━━

社内研修はもちろん、赴任前研修にも最適！
キャストグループ監修の日経ビデオはこちら！

「中国・労働契約法早わかり」
https://castglobal-china.biz/services/contents/1268

「中国生活マニュアル」
http://www.nikkeibook.com/video_detail.php?class_code=V0123

「知らなかったでは許されない！独占禁止法の常識」
　（※中国の独占禁止法ではなく、日本ならびにグローバル視点での独占禁止法の解説です）
http://www.nikkeibook.com/video_detail.php?class_code=V0254

━━━━━━━□■新刊書籍のご案内■□━━━━━━━━

『中国・労働契約法の仕組みと実務』

2008年１月１日に施行された中国の新法である労働契約法。企業内の経営者・実務担当者向けに、
本法成立の背景から、終身雇用のインパクト、企業対応策、社内規則のチェックポイントまでを解説する。
「就業規則」「賃金規則」「規則制度の制定、変更等に関する手続き規定」「労働契約書」の日中雛型付き。

著者：村尾龍雄著（弁護士法人キャスト糸賀／弁護士）
出版社：日本経済新聞出版社

→お求めは近くの書店か、ネット書店をご利用下さい。

▼△詳細はこちらをご覧下さい△▼
https://castglobal-china.biz/services/contents/1304

━━■今週のお勧め人材■━━

人材紹介・仲介はキャストグループJob2Meにおまかせ！
　⇒　http://www.job2me.com/jp/

①性別　②年齢　③語学レベル　④希望給与（手取り）
語学レベル：　B：ビジネス　　B2：準ビジネス　　
C：コミュニケーション　　S：シンプル

＝中国人人材＝

【NO08－0302001】翻訳・通訳
①女性　②30代前半　③日：B　④手取り4500元～
■経歴：日系企業経験5年以上　■学歴：修士卒（日本）
■就業年数：5年以上　◆合計7年日本滞在経験

【NO08－032002】人事・総務
①女性　②20歳代後半　③日：B　④手取り3500元～
■経歴：日系経験3年　　■学歴：高卒
■就業年数：4年以上　　◆人事経験3年

多数の登録者の中から御社にマッチする人材をご紹介します
詳細は、Job2Me紺野まで　⇒　konno@job2me.com　

サービスの流れはこちらをご参照ください
　⇒　http://www.job2me.com/jp/tocompany.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールマガジンは、「キャスト中国ビジネス更新情報
メルマガ」配信希望者のみに送付させて頂いております。配
信の解除をご希望の方は、
info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━