[原文] 进口商品质量监督管理办法
[訳文] 輸入商品品質監督管理弁法

[原文] 商业部门经济合同管理试行办法
[訳文] 商業部門経済契約管理試行弁法

[原文] 外债统计监测暂行规定
[訳文] 対外債務統計監督測定暫定施行規定

[原文] 国家计划委员会关于编制、审批外商投资项目可行性研究的规定
[訳文] 外国投資家投資プロジェクトに係るフィージビリティ・スタディの編成及び審査認可に関する国家計画委員会の規定

[原文] 国家工商行政管理局关于中外合资经营企业注册资本与投资总额比例的暂行规定
[訳文] 中外合資経営企業の登録資本と投資総額との比率に関する国家工商行政管理局の暫定施行規定

[原文] 关于鼓励外商投资的规定
[訳文] 外商投資を奨励することに関する国務院の規定

[原文] 对外经济贸易部关于合资企业或合资企业的中外方投资者能否用租赁来的设备作为注册资本投入合资企业问题的通知
[訳文] 合資企業又は合資企業の中外投資家がリースした設備を登録資本として合資企業に投入することができるか否かの問題に関する対外経済貿易部の通知（廃止）

[原文] 金融信托投资机构管理暂行规定
[訳文] 金融信託投資機構管理暫定施行規定（廃止）

[原文] 工业产品质量责任条例
[訳文] 工業製品品質責任条例（廃止）

[原文] 中华人民共和国国务院关于中外合资建设港口码头优惠待遇的暂行规定
[訳文] 中外合資建設港湾埠頭の優遇待遇に関する国務院の暫定施行規定（廃止）

[原文] 进口家用电器检验管理暂行办法
[訳文] 輸入家庭用電気製品検査管理暫定施行弁法

[原文] 关于外国企业、外商投资企业名称登记问题的通知
[訳文] 外国企業及び外国投資家投資企業の名称登記に係る問題に関する通知

[原文] 中华人民共和国技术引进合同管理条例
[訳文] 技術導入契約管理条例（廃止）

[原文] 中华人民共和国出口食品卫生管理办法（试行）
[訳文] 輸出食品衛生管理弁法（試行）

[原文] 中华人民共和国金银管理条例施行细则
[訳文] 金銀管理条例施行細則

[原文] 外国企业常驻代表机构登记管理办法
[訳文] 外国企業常駐代表機構登記管理弁法（廃止）

[原文] 关于中外合资经营企业交纳登记费标准的暂行规定
[訳文] 中外合資経営企業の登記費用納付標準に関する暫定施行規定（失効）

[原文] 工商行政管理总局关于实行中外合资经营企业的登记审批程序的通知
[訳文] 中外合資経営企業の登記審査認可手続を実行することに関する工商行政管理総局の通知

[原文] 中华人民共和国国务院关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定
[訳文] 外国企業常駐代表機構の管理に関する中華人民共和国国務院の暫定施行規定

[原文] 开展对外加工装配和中小型补偿贸易办法
[訳文] 対外加工組立て及び中小型補償貿易を展開することに係る弁法（廃止）