[原文] 私营企业暂行条例
[訳文] 私営企業暫定施行条例（廃止）

[原文] 中外合资经营企业合营各方出资的若干规定
[訳文] 中外合資経営企業の合営各当事者の出資に係る若干の規定（廃止）

[原文] 广告管理条例
[訳文] 広告管理条例

[原文] 中华人民共和国公路管理条例
[訳文] 公共道路管理条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国价格管理条例
[訳文] 価格管理条例

[原文] 外债统计监测暂行规定
[訳文] 対外債務統計監督測定暫定施行規定

[原文] 航路管理条例
[訳文] 中华人民共和国航道管理条例

[原文] 化学危险物品安全管理条例
[訳文] 化学危険物品安全管理条例（廃止）

[原文] 中华人民共和国计量法实施细则
[訳文] 計量法実施細則（改正前）

[原文] 铁路货物运输合同实施细则
[訳文] 鉄道貨物運送契約実施細則（廃止）

[原文] 水路货物运输合同实施细则
[訳文] 水路貨物運送契約実施細則（廃止）

[原文] 关于鼓励外商投资的规定
[訳文] 外商投資を奨励することに関する国務院の規定

[原文] 中华人民共和国房产税暂行条例
[訳文] 家屋税暫定施行条例

[原文] 工业产品质量责任条例
[訳文] 工業製品品質責任条例（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关总署对进出经济特区的货物、运输工具、行李物品和邮递物品的管理规定
[訳文] 経済特区を出入りする貨物、運送手段、手荷物物品及び郵送物品に対する税関総署の管理規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国国务院关于中外合资建设港口码头优惠待遇的暂行规定
[訳文] 中外合資建設港湾埠頭の優遇待遇に関する国務院の暫定施行規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国技术引进合同管理条例
[訳文] 技術導入契約管理条例（廃止）

[原文] 中华人民共和国城市维护建设税暂行条例
[訳文] 都市維持保護建設税暫定施行条例（廃止）

[原文] 外国企业常驻代表机构登记管理办法
[訳文] 外国企業常駐代表機構登記管理弁法（廃止）

[原文] 关于对中外合资、合作项目征税问题的通知
[訳文] 中外合資及び合作プロジェクトの徴税問題に関する通知（失効）