[原文] 大连市分散安排残疾人就业和收取残疾入就业基金暂行规定
[訳文] 障害者就業分散手配及び障害者就業基金収受に係る大連市の暫定施行規定（廃止）

[原文] 广东省职工社会养老保险暂行规定
[訳文] 広東省従業員社会養老保険暫定施行規定（改正前）

[原文] 国有企业富余职工安置规定
[訳文] 国有企業余剰従業員安定配置規定

[原文] 关于简化外商投资企业中方人员出国（境）审批手续的规定
[訳文] 外国投資家投資企業の中国側人員の出国（境）審査認可手続の簡素化に関する規定

[原文] 中华人民共和国产品质量法
[訳文] 製品品質法（改正前）

[原文] 天津经济技术开发区外商投资企业职工社会保险暂行规定
[訳文] 天津経済技術開発区外国投資家投資企業従業員社会保険暫定施行規定

[原文] 药品行政保护条例
[訳文] 薬品行政保護条例（廃止）

[原文] 深圳市人民代表大会常务委员会制定深圳经济特区法规规定
[訳文] 深セン経済特別区法規制定についての深圳市人民代表大会常務委員会の規定（廃止）

[原文] 上海市待业保险暂行规定
[訳文] 上海市待業保険暫定施行規定

[原文] 大连市涉外房地产开发经营管理办法
[訳文] 大連市渉外不動産開発経営管理弁法

[原文] 企业职工档案管理工作规定
[訳文] 企業従業員档案管理業務規定

[原文] 深圳经济特区土地使用权出让办法
[訳文] 深圳経済特別区土地使用権払下弁法

[原文] 植物检疫条例
[訳文] 植物検疫条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国妇女权益保障法
[訳文] 女性権益保障法（改正前）

[原文] 中华人民共和国义务教育法实施细则
[訳文] 義務教育法実施細則（廃止）

[原文] 国家环境保护局、对外经济贸易部关于加强外商投资建设项目环境保护管理的通知
[訳文] 外国投資家投資建設プロジェクトの環境保護管理の強化に関する国家環境保護局及び対外経済貿易部の通知（廃止）

[原文] 广州市女职工劳动保护实施办法
[訳文] 広州市女性従業員労働保護実施弁法

[原文] 广东省企业职工社会工伤保险规定
[訳文] 広東省企業従業員社会労災保険規定

[原文] 中国公民往来台湾地区管理办法
[訳文] 中国公民台湾地区往来管理弁法

[原文] 中华人民共和国传染病防治法实施办法
[訳文] 伝染病予防法実施弁法