[原文] 苏州市残疾人就业保障金征收和管理暂行规定
[訳文] 蘇州市障害者就業保障金徴収及び管理暫定施行規定

[原文] 北京市人民政府关于实施 《北京经济技术开发区条例》办法
[訳文] 「北京経済技術開発区条例」の実施に関する北京市人民政府の弁法

[原文] 关于贯彻〈外国人在中国就业管理规定〉的若干意见
[訳文] 「外国人の中国における就業管理規定」の貫徹に関する若干の意見

[原文] 北京市企业城镇劳动者养老保险规定
[訳文] 北京市企業都市・鎮労働者養老保険規定

[原文] 上海市劳动局关于本市外商投资企业劳动管理中几个问题处理意见的通知
[訳文] 上海市の外国投資家投資企業の労働管理におけるいくつかの問題の処理意見に関する上海市労働局の通知

[原文] 产品质量申诉处理办法
[訳文] 製品品質不服申立処理弁法

[原文] 中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定实施办法
[訳文] コンピューター情報ネットワーク国際接続管理暫定施行規定実施弁法

[原文] 道路运输车辆维护管理规定
[訳文] 道路運送車輌メインテナンス管理規定

[原文] 上海市企业国有资产产权界定暂行办法
[訳文] 上海市企業国有資産資産権区分確定暫定施行弁法

[原文] 建设项目（工程）劳动安全卫生预评价单位资格认可与管理规则
[訳文] 建設プロジェクト（工事）労働安全衛生事前評価単位資格認可及び管理規則

[原文] 建设项目（工程）劳动安全卫生预评价管理办法
[訳文] 建設プロジェクト（工事）労働安全衛生事前評価管理弁法

[原文] 广东省职工社会养老保险暂行规定
[訳文] 広東省従業員社会養老保険暫定施行規定

[原文] 广州市土地管理规定
[訳文] 広州市土地管理規定（廃止）

[原文] 出版管理行政处罚实施办法
[訳文] 出版管理行政処罰実施弁法

[原文] 计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
[訳文] コンピュータ情報ネットワーク国際連接ネットワーク安全保護管理弁法

[原文] 中华人民共和国防震减灾法
[訳文] 防震減災法

[原文] 劳动部办公厅对《关于职工在上下班途中发生非本人主要责任交通事故后待遇享受问题的请示》的复函
[訳文] 「従業員の出退勤途中に本人の主要責任外の交通事故が発生した後の待遇享受問題に関する回答申請」に対する労働部弁公庁の回答書

[原文] 广州市劳动合同管理规定
[訳文] 広州市労働契約管理規定（廃止）

[原文] 产品标识标注规定
[訳文] 製品標識表示規定（廃止）

[原文] 广州市住房公积金条例
[訳文] 広州市住宅積立金条例