[原文] 外商投资企业授权登记管理办法
[訳文] 外商投資企業授権登記管理弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国敏感物项和技术出口经营登记管理办法
[訳文] 機微品目及び技術輸出経営登記 管理弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国保险法
[訳文] 保険法（改正前）

[原文] 中华人民共和国环境影响评价法
[訳文] 環境影響評価法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 著作権民事紛争事件を審理する際の法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 商標民事紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 上海市工会条例
[訳文] 上海市工会条例（改正前）

[原文] 城市绿线管理办法
[訳文] 都市グリーンライン管理弁法

[原文] 中华人民共和国税收征收管理法实施细则
[訳文] 租税徴収管理法実施細則（改正前）

[原文] 北京市招标投标条例
[訳文] 北京市入札募集・入札条例

[原文] 中华人民共和国农村土地承包法
[訳文] 農村土地請負法（改正前）

[原文] 中华人民共和国测绘法
[訳文] 測量製図法（改正前）

[原文] 中华人民共和国水法
[訳文] 水法（改正前）

[原文] 广东省失业保险条例
[訳文] 広東省失業保険条例（改正前）

[原文] 广东省人口与计划生育条例
[訳文] 広東省人口及び計画出産条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国药品管理法实施条例
[訳文] 薬品管理法実施条例（改正前）

[原文] 进出口商品免验办法
[訳文] 輸出入商品検査免除弁法（改正前）

[原文] 北京市实施《中华人民共和国工会法》办法
[訳文] 北京市「労働組合法」実施弁法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于产品侵权案件的受害人能否以产品的商标所有人为被告提起民事诉讼的批复
[訳文] 製品権利侵害事件の被害者は製品の商標所有者を被告として民事訴訟を提起することができるか否かに関する最高人民法院の回答（改正前）

[原文] 中华人民共和国中小企业促进法
[訳文] 中小企業促進法（改正前）