[原文] 工程监理企业资质管理规定
[訳文] 工事監理企業資質管理規定（改正前）

[原文] 建设工程勘察设计资质管理规定
[訳文] 建設工事実地調査・設計資質管理規定（改正前）

[原文] 农民专业合作社登记管理条例
[訳文] 農民専業合作社登記管理条例（改正前）

[原文] 商务部、国家外汇管理局关于进一步加强、规范外商直接投资房地产业审批和监管的通知
[訳文] 外商直接投資による不動産業の審査認可及び監督管理をより一層強化し、及び規範化することに関する商務部及び国家外貨管理局の通知（改正前）

[原文] 中国证券监督管理委员会限制证券买卖实施办法
[訳文] 中国証券監督・管理委員会証券売買制限実施弁法

[原文] 城市生活垃圾管理办法
[訳文] 都市生活ごみ管理弁法（改正前）

[原文] 期货投资者保障基金管理暂行办法
[訳文] 先物投資家保障基金管理暫定施行弁法

[原文] 期货交易所管理办法
[訳文] 先物取引所管理弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国政府信息公开条例
[訳文] 政府情報公開条例（改正前）

[原文] 国家税务总局关于《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的安排》有关条文解释和执行问题的通知
[訳文] 「所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための内地と香港特別行政区との間の取極」に関係する条文解釈及び執行に係る問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 再生资源回收管理办法
[訳文] 再生資源回収管理弁法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于司法解释工作的规定
[訳文] 司法解釈業務に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 中华人民共和国企业所得税法
[訳文] 企業所得税法（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关进出口货物商品归类管理规定
[訳文] 税関輸出入貨物商品分類管理規定（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关暂时进出境货物管理办法
[訳文] 税関暫定出入境貨物管理弁法（改正前）

[原文] 信托公司集合资金信托计划管理办法
[訳文] 信託会社集合資金信託計画管理弁法

[原文] 最高人民法院关于审理侵犯植物新品种权纠纷案件具体应用法律问题的若干规定
[訳文] 植物新品種権侵害紛争事件の審理の際の具体的な法律の適用に係る問題に関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理不正当竞争民事案件应用法律若干问题的解释
[訳文] 不正競争民事事件を審理する際の法律の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 工程建设项目招标代理机构资格认定办法
[訳文] 工事建設プロジェクト入札募集代理機構資格認定弁法（改正前）

[原文] 个人外汇管理办法实施细则
[訳文] 個人外貨管理弁法実施細則