[原文] 道路货物运输及站场管理规定
[訳文] 道路貨物運送及びステーション・ヤード管理規定

[原文] 中华人民共和国刑事诉讼法
[訳文] 刑事訴訟法（改正前）

[原文] 上市公司收购管理办法
[訳文] 上場会社買収管理弁法（改正前）

[原文] 中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则(2012版)
[訳文] 中国国際経済貿易仲裁委員会仲裁規則（2012版）（改正前）

[原文] 危险化学品建设项目安全监督管理办法
[訳文] 危険化学品建設プロジェクト安全監督管理弁法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于一般纳税人销售自己使用过的固定资产增值税有关问题的公告
[訳文] 一般納税者による自己使用済みの固定資産の販売に係る増値税に関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 中华人民共和国职业病防治法
[訳文] 職業病防止・処理法（改正前）

[原文] 人身保险公司保险条款和保险费率管理办法
[訳文] 人身保険会社の保険条項及び保険料率に係る管理弁法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于未按期申报抵扣增值税扣税凭证有关问题的公告
[訳文] 期限どおりに控除を申告していない増値税の税控除証憑に関係する問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 外商投资产业指导目录
[訳文] 外商投資産業指導目録（2011年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国招标投标法实施条例
[訳文] 入札募集・入札法実施条例（改正前）

[原文] 国家税务总局关于一般纳税人迁移有关增值税问题的公告
[訳文] 一般納税者の移転に関係する増値税問題に関する国家税務総局の公告

[原文] 外商直接投资人民币结算业务管理办法
[訳文] 外商直接投資における人民幣決済業務に係る管理弁法

[原文] 中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例
[訳文] 陸上石油資源対外合作開発・採掘条例（改正前）

[原文] 个体工商户登记管理办法
[訳文] 個人工商業者登記管理弁法（改正前）

[原文] 广东省工伤保险条例
[訳文] 広東省労働災害保険条例（改正前）

[原文] 国家税务总局关于逾期增值税扣税凭证抵扣问题的公告
[訳文] 期限を徒過した増値税の税控除証憑に係る控除の問題に関する国家税務総局の公告（改正前）

[原文] 进出口食品安全管理办法
[訳文] 輸出入食品安全管理弁法（改正前）

[原文] 统计上大中小微型企业划分办法
[訳文] 統計における大中小超小型企業区分弁法（改正前）

[原文] 《生产安全事故报告和调查处理条例》罚款处罚暂行规定
[訳文] 「生産安全事故報告及び調査・処理条例」罰金処罰暫定施行規定