[原文] 食盐专营办法
[訳文] 食塩専営弁法（2013年）

[原文] 非上市公众公司监督管理办法
[訳文] 非上場公開会社監督管理弁法

[原文] 房地产估价机构管理办法
[訳文] 不動産価額評価機構管理弁法（改正前）

[原文] 上海市人民政府关于公布《中国（上海）自由贸易试验区外商投资准入特别管理措施（负面清单）（2013年）》的公告
[訳文] 「中国（上海）自由貿易試験区外商投資参入許可特別管理措置（ネガティブリスト）（2013年）」の発布に関する上海市人民政府の公告（改正前）

[原文] 税收协定相互协商程序实施办法
[訳文] 租税協定相互協議手続実施弁法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国企业破产法》若干问题的规定（二）
[訳文] 「企業破産法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定(2)（改正前）

[原文] 中国金融期货交易所会员管理办法
[訳文] 中国金融先物取引所会員管理弁法

[原文] 中华人民共和国商标法
[訳文] 商標法（改正前）

[原文] 中华人民共和国国际海运条例实施细则
[訳文] 国際海運条例実施細則（改正前）

[原文] 中华人民共和国国际海运条例
[訳文] 国際海運条例（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国水文条例
[訳文] 水文条例（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国中外合作办学条例
[訳文] 中外合作学校運営条例（2013年）（改正前）

[原文] 期货交易管理条例
[訳文] 先物取引管理条例（2013年）（改正前）

[原文] 国家科学技术奖励条例
[訳文] 国家科学技術奨励条例（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国进出口商品检验法实施条例
[訳文] 輸出入商品検査法実施条例（2013年）（改正前）

[原文] 外国企业常驻代表机构登记管理条例
[訳文] 外国企業常駐代表機構登記管理条例（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国税收征收管理法实施细则
[訳文] 租税徴収管理法実施細則（2013年）（改正前）

[原文] 安全生产许可证条例
[訳文] 安全生産許可証条例（2013年）（改正前）

[原文] 出版管理条例
[訳文] 出版管理条例（2013年）（改正前）

[原文] 营业性演出管理条例
[訳文] 営業性公演管理条例（2013年）（改正前）