[原文] 中华人民共和国水文条例
[訳文] 水文条例（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国中外合作办学条例
[訳文] 中外合作学校運営条例（2013年）（改正前）

[原文] 期货交易管理条例
[訳文] 先物取引管理条例（2013年）（改正前）

[原文] 国家科学技术奖励条例
[訳文] 国家科学技術奨励条例（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国进出口商品检验法实施条例
[訳文] 輸出入商品検査法実施条例（2013年）（改正前）

[原文] 外国企业常驻代表机构登记管理条例
[訳文] 外国企業常駐代表機構登記管理条例（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国税收征收管理法实施细则
[訳文] 租税徴収管理法実施細則（2013年）（改正前）

[原文] 安全生产许可证条例
[訳文] 安全生産許可証条例（2013年）（改正前）

[原文] 出版管理条例
[訳文] 出版管理条例（2013年）（改正前）

[原文] 营业性演出管理条例
[訳文] 営業性公演管理条例（2013年）（改正前）

[原文] 卫星电视广播地面接收设施管理规定
[訳文] 衛星テレビ放送地上受信設備管理規定（2013年）（改正前）

[原文] 最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定
[訳文] 信用喪失被執行人名簿の情報の公表に関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 国家税务总局关于在全国开展营业税改征增值税试点有关征收管理问题的公告
[訳文] 全国において営業税から増値税への徴収変更試行を展開することに関係する徴収管理問題に関する国家税務総局の公告（改正前）

[原文] 国家税务总局 国家外汇管理局关于服务贸易等项目对外支付税务备案有关问题的公告
[訳文] サービス貿易等の項目の対外支払いに係る税務備案に関係する問題に関する国家税務総局及び国家外貨管理局の公告（改正前）

[原文] 中华人民共和国动物防疫法
[訳文] 動物防疫法（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国煤炭法
[訳文] 石炭法（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国文物保护法
[訳文] 文物保護法（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国民办教育促进法
[訳文] 民営教育促進法（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国证券法
[訳文] 証券法（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国草原法
[訳文] 草原法（2013年）（改正前）