[原文] 中华人民共和国公司法
[訳文] 会社法（2013年）（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定
[訳文] 食品・薬品に係る紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 国家税务总局关于非居民企业股权转让适用特殊性税务处理有关问题的公告
[訳文] 非居住者企業の出資持分譲渡に特殊性税務処理を適用することに関係する問題に関する国家税務総局の公告（改正前）

[原文] 音像制品管理条例
[訳文] 音響・映像製品管理条例（2013年）（改正前）

[原文] 广播电视管理条例
[訳文] ラジオ・テレビ管理条例（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国文物保护法实施条例
[訳文] 文物保護法実施条例（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例
[訳文] 都市・鎮土地使用税暫定施行条例（2013年）

[原文] 中华人民共和国进出口关税条例
[訳文] 輸出入関税条例（2013年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国船员条例
[訳文] 船員条例（2013年）（改正前）

[原文] 饲料和饲料添加剂管理条例
[訳文] 飼料及び飼料添加物管理条例（2013年）（改正前）

[原文] 食盐专营办法
[訳文] 食塩専営弁法（2013年）

[原文] 非上市公众公司监督管理办法
[訳文] 非上場公開会社監督管理弁法

[原文] 房地产估价机构管理办法
[訳文] 不動産価額評価機構管理弁法（改正前）

[原文] 上海市人民政府关于公布《中国（上海）自由贸易试验区外商投资准入特别管理措施（负面清单）（2013年）》的公告
[訳文] 「中国（上海）自由貿易試験区外商投資参入許可特別管理措置（ネガティブリスト）（2013年）」の発布に関する上海市人民政府の公告（改正前）

[原文] 税收协定相互协商程序实施办法
[訳文] 租税協定相互協議手続実施弁法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国企业破产法》若干问题的规定（二）
[訳文] 「企業破産法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定(2)（改正前）

[原文] 中国金融期货交易所会员管理办法
[訳文] 中国金融先物取引所会員管理弁法

[原文] 中华人民共和国商标法
[訳文] 商標法（改正前）

[原文] 中华人民共和国国际海运条例实施细则
[訳文] 国際海運条例実施細則（改正前）

[原文] 中华人民共和国国际海运条例
[訳文] 国際海運条例（2013年）（改正前）