[原文] 外商投资项目核准和备案管理办法
[訳文] 外商投資プロジェクト審査承認及び備案管理弁法（2014年第2回改正）

[原文] 就业服务与就业管理规定
[訳文] 就業サービス及び就業管理規定（改正前）

[原文] 商务部 海关总署公告2014年第90号 公布《加工贸易禁止类商品目录》
[訳文] 商務部/税関総署公告2014年第90号（「加工貿易禁止類商品目録」の公布）

[原文] 股权转让所得个人所得税管理办法（试行）
[訳文] 出資持分譲渡所得に係る個人所得税管理弁法（試行）（改正前）

[原文] 中华人民共和国外资银行管理条例
[訳文] 外資銀行管理条例（2014年第2回改正）

[原文] 不动产登记暂行条例
[訳文] 不動産登記暫定施行条例（改正前）

[原文] 中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则(2015版)
[訳文] 中国国際経済貿易仲裁委員会仲裁規則（2015版）（改正前）

[原文] 期货公司监督管理办法
[訳文] 先物会社監督管理弁法（改正前）

[原文] 上市公司收购管理办法
[訳文] 上場会社買収管理弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国证券法
[訳文] 証券法（2014年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国气象法
[訳文] 気象法（2014年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国保险法
[訳文] 保険法（2014年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国安全生产法
[訳文] 安全生産法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理利用信息网络侵害人身权益民事纠纷案件适用法律若干问题的规定
[訳文] 情報ネットワークを利用して人身上の権益を侵害する民事紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 兽药管理条例
[訳文] 動物用薬品管理条例（2014年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国外资银行管理条例
[訳文] 外資銀行管理条例（2014年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国电信条例
[訳文] 電信条例（2014年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国船员条例
[訳文] 船員条例（2014年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国土地管理法实施条例
[訳文] 土地管理法実施条例（2014年）（改正前）

[原文] 反兴奋剂条例
[訳文] 反ドーピング剤条例（2014年）（改正前）