[原文] 中华人民共和国民办教育促进法
[訳文] 民営教育促進法（改正前）

[原文] 中华人民共和国草原法
[訳文] 草原法（改正前）

[原文] 中华人民共和国保险法
[訳文] 保険法（改正前）

[原文] 中华人民共和国环境影响评价法
[訳文] 環境影響評価法（改正前）

[原文] 中华人民共和国农村土地承包法
[訳文] 農村土地請負法（改正前）

[原文] 中华人民共和国测绘法
[訳文] 測量製図法（改正前）

[原文] 中华人民共和国水法
[訳文] 水法（改正前）

[原文] 中华人民共和国中小企业促进法
[訳文] 中小企業促進法（改正前）

[原文] 中华人民共和国科学技术普及法
[訳文] 科学技術普及法

[原文] 中华人民共和国安全生产法
[訳文] 安全生産法（改正前）

[原文] 中华人民共和国进出口商品检验法
[訳文] 輸出入商品検査法（改正前）

[原文] 中华人民共和国刑法修正案（三）
[訳文] 刑法改正案（三）

[原文] 中华人民共和国人口与计划生育法
[訳文] 人口及び計画出産法（改正前）

[原文] 中华人民共和国工会法
[訳文] 工会法（労働組合法）

[原文] 中华人民共和国著作权法
[訳文] 著作権法（改正前）

[原文] 中华人民共和国职业病防治法
[訳文] 職業病防止・処理法（改正前）

[原文] 中华人民共和国商标法
[訳文] 商標法（改正前）

[原文] 中华人民共和国刑法修正案（二）
[訳文] 刑法改正案（二）

[原文] 中华人民共和国检察官法
[訳文] 検察官法（改正前）

[原文] 中华人民共和国法官法
[訳文] 裁判官法（改正前）