コンテンツ
定年退職年齢に到した従業員が養老金受給資格を満たしていない場合、当該従業員の労働契約を終了させることができるのか否か(1)
2026年07月03日
《中華人民共和国労働契約法》では、養老保険受給開始を労働契約終了の中核的基準と定めているのに対し、《中華人民共和国労働契約法実施条例》では法定定年退職年齢への到達を労働契約終了の根拠と規定しており、二つの基準の相違により実務上、法律適用の衝突が発生している。 2025年1月1日に段階的定年延長政策が全面施行され、また、養老保険最低納付年数が段階的に延長される社会的背景のもと、定年延長後の法定定年退職年齢に到達したにもかかわらず、養老保険累積納付年数不足により定年退職手続を行えない、または定年退職させたとしても基本養老保険待遇を受給できないことによる労使紛争が増加している……
続きを読む>>
「解釈(二)」の施行後、上海の雇用単位は2回目の有期労働契約を一方的に終了できるのか?
2025年10月31日
広東省での個人所得税優遇政策財政補助申請について
2025年08月25日
国家インターネット情報弁公室が個人情報保護責任者情報の報告送付業務を展開
2025年08月06日
《住宅賃貸借条例》
2025年07月24日
研修プログラム
中国の法務・税務・会計に精通したコンサルタントによる、中国ビジネス実務のための動画研修コース。
中国法令対訳データベース 新着更新
2026年07月02日
[原文] 商务部公告2026年第28号 公布将20家日本实体列入关注名单
[訳文] 商務部公告2026年第28号 日本のエンティティ20社を要注意名簿に組み入れることの公布
[訳文] 商務部公告2026年第28号 日本のエンティティ20社を要注意名簿に組み入れることの公布
(2026.06.29)(商務部公告2026年第28号)
2026年06月30日
[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十二条的解释
[訳文] 「刑事訴訟法」第292条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈
[訳文] 「刑事訴訟法」第292条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈
(2025.12.27)(全国人民代表大会常務委員会)
2026年06月25日
[原文] 鼓励外商投资产业目录(2025年版)
[訳文] 外商投資を奨励する産業目録(2025年版)
[訳文] 外商投資を奨励する産業目録(2025年版)
(2025.12.15)(国家発展及び改革委員会/商務部令第37号)
2026年06月23日
[原文] 中华人民共和国反外国不当域外管辖条例
[訳文] 反外国不当域外管轄条例
[訳文] 反外国不当域外管轄条例
(2026.04.07)(国務院令第835号)
2026年06月18日
[原文] 超龄劳动者基本权益保障暂行规定
[訳文] 年齢超過労働者基本的権益保障暫定施行規定
[訳文] 年齢超過労働者基本的権益保障暫定施行規定
(2026.05.10)(人的資源社会保障部/国家衛生健康委員会/緊急対応管理部/国家税務総局/国家医保局令第56号)
中国ビジネスQ&A 新着更新
全て読む
新法令速報
全て読むメールマガジン
全て読む
中国ビジネス 最新動画ニュース
全て読む
キャストセミナーからのお知らせ
2025年12月09日
【現地&オンラインセミナー】2026年1月21日(水)中国現地法人の不正と商業賄賂セミナー(参加無料)
2025年08月27日
中国語セミナー開催!【★上海★現地開催】2025年9月26日(星期五)审理劳动争议案件司法解释(二)条文解读与案例解析(免费)
2024年12月11日
NEW!中国語セミナー開催!【★上海★現地開催】2025年1月7日(星期二)解除劳动合同的法律风险防范和最新判例(免费)
2023年06月06日
NEW!【★上海★現地開催】2023年7月7日(金)税務基礎セミナー
2023年02月16日
【★上海★現地開催】2023年3月10日(金)データ出境安全評価セミナー《参加無料》
キャストグローバルからのお知らせ
2026年02月02日
中国拠点:春節休業のお知らせ(2月15日~2月23日)
2025年12月09日
【現地&オンラインセミナー】2026年1月21日(水)中国現地法人の不正と商業賄賂セミナー(参加無料)
2025年12月02日
日本拠点:年末年始休暇のお知らせ(12月27日~1月4日)






























