近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
（ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)

◆中央法規

電池の消費税にかかる徴収管理に関係する事項に関する国家税務総局の公告
国家税务总局关于电池消费税征收管理有关事项的公告
発布機関：国家税務総局公告2026年第16号
発布日：2026年7月31日
施行日：2026年9月1日
原文：https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100012/c5251620/content.html
説明：納税者は、類別に従い、消費税減免政策を享受する電池製品が相応する国家標準に適合する旨の検査測定報告を取得し、かつ、検査測定報告の後に当該製品の明細リストを添付することができる。明細リストの貨物名称、規格及び型式は、会計計算及び販売発票の内容と一致させなければならない。検査測定報告を取得していない電池製品は、税減免政策を享受してはならない。 納税者は、検査測定報告、明細リスト等の資料を保存して検査に備え、かつ、資料の真実性及び適法性に対して相応する法律責任を負わなければならない。

原料としての使用が可能な固体廃棄物の輸入に関連する規範性文書の廃止に関する公告
关于废止进口可用作原料的固体废物相关规范性文件的公告
発布機関：税関総署公告2026年第114号
発布日：2026年8月9日
施行日：発布の日から効力を生ずる。
原文：http://www.customs.gov.cn/customs/2026-08/11/article_2026081108302649679.html
説明：業務の実際に基づき、税関総署は、原料としての使用が可能な固体廃棄物の輸入に関連する規範性文書を廃止することを決定した。具体的な文書目録については、附属書を参照する。

「企業会計準則第30号——財務諸表の表示」の印刷発布に関する通知
关于印发《企业会计准则第30号——财务报表列报》的通知
発布機関：財会[2026]11号
発布日：2026年7月24日
施行日：2026年/月/日
原文：http://kjs.mof.gov.cn/zhengcefabu/202608/t20260805_3994927.htm
説明：企業会計準則を執行する非上場企業については、2030年1月1日から執行する。同時に、企業が繰り上げて執行することを許可する。

◆ 司法解釈

「生態環境法典」の時間的効力の適用に関する最高人民法院の若干の規定
最高人民法院关于适用《中华人民共和国生态环境法典》时间效力的若干规定
発布機関：法釈[2026]15号
発布日：2026年8月5日
施行日：2026年8月15日
原文：https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/508001.html
説明：「生態環境法典」を正確に適用するため、人民法院が生態環境事件を審理する際の、生態環境法典の時間的効力の適用に関係する問題について、以下の規定をする。

「船舶油汚染損害賠償紛争事件の審理にかかる若干の問題に関する最高人民法院の規定」等の9件の司法解釈の改正に関する最高人民法院の決定
最高人民法院关于修改《最高人民法院关于审理船舶油污损害赔偿纠纷案件若干问题的规定》等九件司法解释的决定
発布機関：法釈[2026]16号
発布日：2026年8月5日
施行日：2026年8月15日
原文：https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/508041.html
説明：船舶油汚染損害賠償紛争事件を正確に審理するため、「生態環境法典」、「民法典」、「海商法」、「民事訴訟法」、「海事訴訟特別手続法」等の法律法規及び中華人民共和国が締結し、又は参加する関係国際条約により、裁判の実践を考え合わせ、この規定を制定する。

「海洋自然資源及び生態環境公益訴訟事件を取り扱う際の若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の規定」等の2件の司法解釈の改正に関する最高人民法院及び最高人民検察院の決定
最高人民法院 最高人民检察院关于修改《最高人民法院、最高人民检察院关于办理海洋自然资源与生态环境公益诉讼案件若干问题的规定》等两件司法解释的决定
発布機関：法釈[2026]17号
発布日：2026年8月5日
施行日：2026年8月15日
原文：https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/508011.html
説明：この決定に基づき、「海洋自然資源及び生態環境公益訴訟事件を取り扱う際の若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の規定」等の2件の司法解釈は、相応する改正をした後に改めて公布する。

◆ 地方政府法規

「上海市企業賃金支払弁法」の印刷配布に関する上海市人的資源及び社会保障局の通知
上海市人力资源和社会保障局关于印发《上海市企业工资支付办法》的通知
発布機関：滬人社規[2026]10号
発布日：2026年7月15日
施行日：2026年8月1日
原文：https://rsj.sh.gov.cn/tgzfl_17732/20260731/t0035_1442850.html
説明：労働者が労働を通じて労働報酬を取得する権利を維持保護し、かつ、企業の賃金支払行為を規範化するため、「労働法」、「契約法」並びに関係する法律及び法規の規定に基づき、当市の実際の状況を考え合わせ、この弁法を制定する。

（上海）「当市の契税の適用税率標準等の事項に関する通知」の有効期間の延長に関する通知
（上海）关于延长《关于本市契税适用税率标准等事项的通知》有效期的通知
発布機関：滬財発[2026]5号
発布日：2026年7月31日
施行日：2026年/月/日
原文：https://czj.sh.gov.cn/zys_8908/zcfg_8983/zcfb_8985/sszc_8998/20260805/xxfboswf0000003770.html
説明：「当市の契税の適用税率標準等の事項に関する通知」（滬財発[2021]4号）は、継続して実施する。これに従い執行されたい。

（上海）「都市維持保護建設税の関係する徴収事項に関する公告」の有効期間の延長に関する通知
（上海）关于延长《关于城市维护建设税有关征收事项的公告》有效期的通知
発布機関：滬財発[2026]6号
発布日：2026年7月31日
施行日：2026年/月/日
原文：https://czj.sh.gov.cn/zys_8908/zcfg_8983/zcfb_8985/sszc_8998/20260805/xxfboswf0000003771.html
説明：「都市維持保護建設税の関係する徴収事項に関する公告」（滬財発[2021]5号）は、継続して実施する。これに従い執行されたい。

「上海市環境保護条例」等の12件の地方性法規の改正に関する上海市人民代表大会常務委員会の決定
上海市人民代表大会常务委员会关于修改《上海市环境保护条例》等12件地方性法规的决定
発布機関：上海市人民代表大会常務委員会公告
発布日：2026年7月29日
施行日：2026年8月15日
原文：https://www.shrd.gov.cn/shrd/gk/content/27acd3c3-49b0-4213-a37a-19351efb8236.html
説明：「上海市環境保護条例」等は、この決定に基づき相応の改正をした後に、改めて公布する。

「銀行による非金融企業外債契約締結（変更）登記業務の取扱いにかかる実施細則」の印刷発布に関する国家外貨管理局浙江省分局の通知
国家外汇管理局浙江省分局关于 印发《银行办理非金融企业外债签约 （变更）登记业务实施细则》的通知
発布機関：浙外管〔2026〕13号
発布日：2026年7月9日
施行日：2026年8月10日
原文：http://www.safe.gov.cn/zhejiang/2026/0717/2394.html
説明：銀行が非金融企業の外債契約締結（変更）登記を取り扱うことを便利にするため、実体経済に奉仕し、かつ、リスクを有効に防御するという原則に基づき、この実施細則を立案する。

「浙江省生態環境保護条例」等の5件の地方性法規の改正に関する浙江省人民代表大会常務委員会の決定
浙江省人民代表大会常务委员会关于修改《浙江省生态环境保护条例》等五件地方性法规的决定
発布機関：浙江省第14期人民代表大会常務委員会公告第51号
発布日：2026年7月31日
施行日：2026年8月15日
原文：https://www.zjrd.gov.cn/sylf/fggg/202607/t20260731_264242.shtml
説明：「浙江省生態環境保護条例」、「浙江省グリーン低炭素モデルチェンジ促進条例」等は、この決定に基づき相応の改正をし、かつ、条文の順序について相応する調整をし、改めて公布する。

広東省環境保護条例
广东省环境保护条例
発布機関：広東省第14期人民代表大会常務委員会公告（第80号）
発布日：2026年7月31日
施行日：2026年8月15日
原文：https://www.gdpc.gov.cn/gdrdw/zyfb/ggtz/content/post_242854.html
説明：企業・事業単位その他の生産経営者は、相応の能力を有する単位に自らの汚染防止処理施設の運営又は汚染処理の実施を委託し、かつ、受託単位と合意を締結し、双方の権利、義務及び汚染防止処理責任を明確にすることができる。受託単位は、生態環境にかかる法律、法規及び関連する技術規範の要求を遵守しなければならない。

広東省消費者権益保護条例
广东省消费者权益保护条例
発布機関：広東省第14期人民代表大会常務委員会公告（第86号）
発布日：2026年7月31日
施行日：2026年10月1日
原文：https://www.gdpc.gov.cn/gdrdw/zyfb/ggtz/content/post_242762.html
説明：消費者の適法な権益を保護し、社会経済秩序を維持保護し、かつ、経済発展に対する消費の基礎的な作用をより良く発揮させるため、「消費者権益保護法」、「消費者権益保護法実施条例」等の法律及び行政法規に基づき、当省の実際を考え合わせ、この条例を制定する。