□■ 2024/12/9 vol.890
■□ メールマガジン
□ by https://castglobal-china.biz/
![]() 
こんにちは。キャストグローバルの三石です。
最近、中国江西省で開催されたマラソン大会で、6歳の少女がフルマラソンを走り切ったというニュースが話題になりました。報道によれば、ある男性がレース中に肉体的な疲労で途中リタイアを決め、代わりに6歳の娘にゼッケンをつけて走らせたということです。娘はその後、フルマラソンの距離である42.195キロを完走しました。
この間、審判員は何度も少女を止めようとしましたが、父親がその都度妨害し、審判員が少女を完全に止めてゼッケンを外したのはゴール直前だったといいます。この件について、大会の組織委員会は「代理出走」に該当する行為であり、大会規則に違反していると判断しました。
大会の公式ルールによれば、ゼッケンをつけた選手だけがスタートエリアに入ることが許され、ゼッケンの譲渡や貸与は禁止されています。また、フルマラソンへの参加資格は20歳以上に限られており、今回の行為は重大な規則違反とされました。こうした背景から、大会後、この件は中国陸上競技連盟（CAAF）に報告され、父親に対して大会結果の取り消しと3年間の出場禁止処分が科されました。
この事件について、インターネット上では、少女の忍耐力を称賛する意見が一部で見られました。しかし同時に、幼い子どもに過度な運動を課すことへの懸念が多く上がり、「早い段階で強度の高いスポーツに参加させることは、子どもの身体的発達に悪影響を及ぼす可能性がある」という指摘が特に目立ちました。
さらにその後の調査で、実際には少女は6歳ではなく10歳であることが判明しました。彼女は7歳から長距離走のトレーニングを受けており、父親が今回娘に代理出走させた理由は「10歳の記念として何か特別な経験を残したかった」というものでした。
こうしたニュースは、多くの人に過去の悲劇を思い起こさせました。例えば、以前、父親が息子をサイクリンググループに参加させた際、子どもが反対車線に転倒し、対向車に轢かれて命を落とした事故が挙げられます。
子どもの体力を鍛え、意志を育てたいという親の願いは理解できます。しかし、焦りすぎて無理を強いることは、逆効果になる場合が多いでしょう。ましてや、注目を集めるために行った行為が悲劇を招けば、一生後悔することになりかねません。
▼バックナンバー
では、キャストグローバル中国ビジネスメールマガジン第890号をお送りいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【目次】
[1] キャストグローバルからのお知らせ
[2] セミナーのお知らせ
[3] キャスト·ウィークリー·ニュース
[4] 会員交流のひろば（ノービザ入国再開に関するご意見募集）
[5] 週刊！新法令速報
[6] 法令対訳更新
[7] 先週のアクセスランキング（会員向け）
[8] キャストグローバル専門家ブログ
[9] キャストグローバルグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] キャストグローバルからのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
個人情報保護関連のフォーマット文書の発売
------------------------------------------------------ 
詳細はこちらから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] セミナーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NEW!【オンラインセミナー開催のご案内】
---------------------------------------------------------------
キャストグローバルでは、1月以降、数度にわたり新会社法セミナーを開催し、大変ご好評をいただいております。今回は、『新会社法シリーズセミナー』第8弾として、債権回収に焦点をあてたセミナーを開催いたします。
複雑で多様な経済環境の中、中国で事業を展開する日系企業にとって、債権回収の課題は一層増え続けています。2024年の年末を迎えるにあたり、与信管理の見直しと強化はもちろん、やむを得ない場合の債権回収アプローチの検討がますます重要となってきています。
今回のセミナーでは、新会社法における資本充実義務、法人格否認制度、董事・監事・高級管理者の責任に関する規定が債権回収場面においてどのような影響を与えるのかについて詳しく解説いたします。
また、実際の判例を通じて、債権回収を行うにあたっての新会社法に基づく法的支援や実務的なアプローチについてもご紹介いたします。
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
【セミナー日程等】
日時：2024年12月19 日(木) 中国時間 14：00～15：30 日本時間 15：00～16：30
講師：顧 麗萍 （中国弁護士）
方法：ZOOMウェビナー方式
費用：無料
定員：200名程度（事前申込制、先着順）
言語：日本語 詳細はこちらから
【フル会員向け】
--------------------------------------------------------------- 
---------------------------------------------------------------
◆ 開催要領
対象：キャストグローバル中国ビジネスのフル会員様
時間：1回あたり２時間程度（セミナー＋質疑応答）
セミナー内容：反スパイ法、刑法第110条・第111条のスパイ罪の解説及び対策について
講師：村尾龍雄（弁護士法人キャストグローバル 代表弁護士）
方法：ZOOMウェビナー方式
制限：日本国内からの参加に限定、中国本土からのアクセスは不可（中国法の厳格遵守のため）
詳細はこちらから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] キャスト·ウィークリー·ニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
執筆者：
弁護士法人キャストグローバル
日本国弁護士 金藤 力
キャストグローバルコンサルティング（上海）有限公司 法律顧問
中国律師 徐 暁青
------------------------------------------------
ノービザ入国（短期滞在ビザ免除措置）の再開 【Q＆A】
------------------------------------------------
1．はじめに
前回の記事では、ノービザ入国の再開にあたっての注意点をいくつかご紹介しました。
その後、11月30日の再開当日に、中国駐日本国大使館のWebサイトにて、ノービザ入国に関するQ＆Aが掲載されましたので、続報としてご紹介します… 全文はこちらから ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] 会員交流のひろば（ノービザ入国再開に関するご意見募集）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ご意見募集】
ノービザ入国の再開に伴い、中国ビジネスの動向に注目が集まっています。
会員の皆様は、この状況をどのようにご覧になっていますか？
ぜひ、3つの質問にお答えいただき、皆様の貴重なご意見をお聞かせください！
結果はキャストグローバル中国ビジネスの会員専用サイトで公開いたします。
個別の結果送付をご希望の方は、回答フォーム内でメールアドレスをご入力ください。 回答フォームはこちら
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] 週刊！新法令速報（※2024/12/16まで無料公開※）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆中央法規
保税物流帳簿消込管理の実施に関する公告
关于实施保税物流账册核销管理的公告
発布機関：税関総署公告2024年第174号
発布日：2024年11月29日
原文：http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/6235284/index.html
説明：金関二期加工貿易及び保税監督管理サブシステムは、2025年1月1日に保税物流帳簿消込の機能を正式に有効化し、新版の保税物流帳簿を本番稼働させ、旧版の保税物流帳簿設置機能の使用を停止する。現在既に保税物流帳簿を設置している各経営企業は、遅滞なく新版の保税物流帳簿を設置し、かつ、速やかに新旧の保税物流帳簿の切替業務を完了しなければならない。新旧の保税物流帳簿の切替えには6か月の移行期間を設定する。2025年7月1日までに、各経営企業は、税関に対し旧版の保税物流帳簿の抹消手続を決了しなければならない。
その他の速報はこちらから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] 法令対訳更新情報（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
税関輸出入貨物優遇原産地管理規定（2024年）
税関一時出入境貨物管理弁法（2024年） 掲載法令5000件以上！法令データベースはこちら ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[7] 先週のアクセスランキング（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.【セミナー配信】「会社法」改正と合弁契約・定款変更実務 （１）
2. 「会社法」改正と合弁契約・定款変更実務
3. ノービザ入国（短期滞在ビザ免除措置）の再開にあたって
4. 【セミナー配信】「会社法」改正と合弁契約・定款変更実務 （６）
5. 中国《会社法》（2024年7月1日施行）日本語訳完了のお知らせ
会員限定記事をお読みになりたい方は、お試しIDを1週間無料でお試しください。 お申込みはこちらから ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[8] キャストグローバル専門家ブログ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★大亀浩介コンサルタント（中国マーケティング＆データ会員コース）
毎週水曜日配信「中国消費洞察メルマガ」（無料）コラム「大亀浩介の中国Bizコンサルタントの眼」から 【第648回】 中国若年層のユニークな貯蓄・資産管理方法とは？
中国で貯蓄にいそしむ若者が急増！？ 将来の先行きに不安を抱く中国の若年層にとって、「月光」（ユエグゥアン）と呼ばれる、月給を使い果たすライフスタイルは過去のものとなりつつあります。… 全文はこちらへ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★村尾龍雄弁護士
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[9] キャストグローバルグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ -----------------------------------------------------------
中国現地法人税務ヘルスチェック
税務当局の調査で申告漏れ、納税不足が発見された場合には、延滞税、罰金といった多大な税負担が発生することも。
まずは実態の把握のツールとして税務ヘルスチェックをご提案します。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
キャストグローバルの【中国会計監査】
キャストでは、日系企業管理責任者のためのサポート体制を整え、監査中に往往にして発見される税務問題、及び法務問題についてもグループ内の専門家による多角的な検討を即時に実施いたします。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
中国現地法人 記帳代行·税務申告＋各種サポート
お客様の状況に応じ、サービス及び価格の双方から最適のプランを提案させて頂きます。
記帳代行、税務申告のほか日々の業務で発生する諸問題についても、まとめてお任せください。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
中国現地法人のための内部通報制度
中国の現地法人で頻発する「不正」。多くの場合、経営層が把握できるのは氷山の一角にすぎません。
キャストグローバルグループが不正通報の外部窓口を務めるこの内部通報制度により、通報者には安心を、経営層には専門家による確実なサポートを、それぞれ実感していただけます。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
【上海·蘇州地域】
就労許可·居留許可取得代行サービス受付中
＜2大特典＞
·健康診断受診時の付き添い·通訳サービスで、初めての中国も安心！
·次回更新時期通知サービス、更新もれを防止！ 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
【中国ビジネス文書翻訳】
法律·会計の翻訳のプロが、正確かつ迅速に対応
激動の中国ビジネス。ジャッジを誤らないためには、「正確な翻訳」による情報の裏づけが欠かせません。
貴社の重要な業務に関わる文書の翻訳は、是非キャストへおまかせください。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
【知財·模倣対策】
あらゆる知財·摸倣対策に関するサービスをワンストップで
中国では、BtoCからBtoBまで、あらゆる業界においても法被害が生じており、また、近時は、単純な偽モノだけでなく、特許権侵害や営業秘密侵害など、高度な問題も多発しており、これには法律のみならず実務の実態を踏まえた適切な対策が不可欠です。
キャストグローバルグループでは、中国現地においても実績を重ねております弁護士の島田敏史が中心となり、貴社のあらゆる中国知財問題に誠実、迅速に対応させていただきます。 詳細はこちらから | 