キャスト中国ビジネス会員マガジン　 2009/8/17 vol.144

メールマガジン

2009年08月17日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネス更新情報メルマガ］
■□　 2009/8/17 vol.144　月曜日無料配信
□ by https://castglobal-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「キャスト中国ビジネス」会員サイトの今週の更新情報ならびに
キャストグループからのお知らせをお届けいたします。

★今週のTOPICS★

①「キャスト中国ビジネス」特別コンテンツ「労務編」がサイトにアップされました！

▼△閲覧はこちらへ△▼（会員ＩＤ必要）
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Periodical&Cmd=Periodical&Action=DataList&Pid=10

②特別コンテンツ「労務編」の冊子版を販売！（日本地区のみ）
会員限定のコンテンツですが、ご希望の方に冊子版の販売をさせていただきます。
　詳細はこちらから↓↓↓
https://castglobal-china.biz/news/86

③上海における、Z（就業証、居留許可証）ビザ取得代行サービスをはじめました！

詳細はこちらから↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Main=Service&Mod=Company&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1861

━━■週刊！新法令速報■━━━━━━━━━━━━━━━━━

【タイトル】一部業界の広告費及び業務宣伝費の税引き前控除政策に関する通知
【公布日】2009年7月31日
【公布機関】財政部、国家税務総局
【文書番号】財税[2009]72号
【原文】
http://szs.mof.gov.cn/shuizhengsi/zhengwuxinxi/zhengcefabu/200908/t20090807_191361.html
【内容】「化粧品製造、医薬製造及び飲料製造（酒類製造は含まず、以下同）企業
において発生する広告費および業務宣伝費の支出は、当該年度の販売(営業)収
入の30％を超えない部分につき、税引き前控除を認める。超過部分は、以降の納
税年度において繰り越して税引き前控除することを認める。」等を規定しています。
本通知の施行期間は2008年1月1日から2010年12月31日まで。

▼△その他の速報はこちらへ△▼　※8/21まで無料公開※
https://castglobal-china.biz/services/upcoming_laws/1862

━━■中国ビジネスＱ＆Ａ■━━━━━━━━━━━━━━━━━

[ビジネス] 所有権留保条項に基づく設備の売却
Q.弊社は香港法人です。中国内の日系企業A社に対して“免税”で輸出した設備を
長期で延払取引しています。
A社が営業停止状態になり、所有権留保していた当該設備を弊社がA社から回収し、
中国国内で売却したいと考えています。以下の点についてご教示していただけますか？

1．弊社が売買契約上の売主となることが可能かどうか？可能な場合のその留意点について。
2．中国国内のA社が売主となって、中国国内で機械を中国企業Ｂ社に売却する場合の留意点。
3．免税で輸入した設備を売却するにあたり、補充税の納付の要否、及び、納付する場合はそ
の時期について。......

A.．ご質問１について

　御社が（a）ファイナンスリース契約又は（b）割賦販売契約において所有権留保条項を置いてい
るとしても、その所有権の対象物はA社がレッシーとして（（a）の場合）、又はA社が買主として（（b）
の場合）使用されているものですから、御社が対象物を第三者に直ちに転売できるわけではなく、
それを可能にする契約上の条件（以下「条件」といいます。）が満たされた場合に限り、それが可
能となる、と理解されます。......

▼△全文はこちらへ△▼
https://castglobal-china.biz/services/qas/1860

[法務一般] 契約業務について
https://castglobal-china.biz/services/qas/1859

━━■法令対訳■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

来料加工組立工場を法人企業にモデルチェンジすることに係る輸入設備の租税問題に関
する通知
【2009年7月16日財関税[2009]48号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4723

企業所得税の執行における若干の税務処理問題に関する国家税務総局の通知
【2009年4月21日国税函[2009]202号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4644

企業所得税の優遇政策の執行に係る若干の問題に関する財政部及び国家税務総局
の通知
【2009年4月24日財税[2009]69号により発布、2008年1月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4646

中国2010年上海万国博覧会会場地の建物収去移転に係る若干の規定
【2004年6月9日滬府発[2004]21号により発布、同年7月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4607

中国2010年上海万国博覧会会場地の非居住建物の収去移転評価及び補償の実施細則
【2004年9月20日滬府発[2004]34号により発布、同年10月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4608

広東省失業保険条例
【2002年8月23日広東省人民代表大会常務委員会第137号により発布、同年10月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4658

━━━━━━━□■書籍のご案内■□━━━━━━━━

■□好評発売中　『中国ネットビジネス　成功へのポイント』■□
　　（大亀浩介＝著　　日本経済新聞出版社＝刊行）

世界一のネット市場でチャンスをつかめ！

　中国マーケットに切りこむためのWEB戦略・ネットビジネスの基本知識はもちろん、
　中国での法的・実務的規制やウェブサイト作成上の実務知識を解説した単行本
　『中国ネットビジネス　成功へのポイント』（A5版、192ページ、1890円税込）が
　2008年12月10日に発売されました。

　詳しいご案内はこちらへ↓↓↓
　https://castglobal-china.biz/services/contents/1663

▼△▼△▼△　　レポート販売のご案内　　▼△▼△▼△

中国独特の市場環境を熟知したマーケティングならびにウェブコンサルティング業務を行っている
キャストコンサルティングより、分析・戦略立案に有用な情報をまとめたレポートを販売しております。

■ 【中国業界別レポート】中国家電業界レポート－市場戦略及びウェブサイト分析
http://www.cast-china.biz/index.php?Main=Service&Mod=Company&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1434

━━━━━━━□■告知協力■□━━━━━━━━

【セミナー/東京】
***************************************************************

9月11日（金）ピーエムアール株式会社主催、
「中国ＥＣビジネス成功へのステップ」に弊社取締役大亀浩介が講師として登壇

***************************************************************

中国ＥＣビジネス成功へのステップ
～中国市場動向から中国ネット通販に必要不可欠な
　　サイト構築・物流・広告・決済・サポートまでの一連の流れから見る
　　中国市場への効果的アプローチとは～

ご興味のある方はこちらから↓↓↓
https://castglobal-china.biz/news/85

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールマガジンは、「キャスト中国ビジネス更新情報
メルマガ」配信希望者のみに送付させて頂いております。
配信の解除をご希望の方は、トップページから解除の手続きを
いただくか、info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━