[原文] 关于当前进一步鼓励外商投资的意见
[訳文] 当面の外国投資家投資の更なる奨励に関する意見

[原文] 关于制止低价倾销行为的规定
[訳文] 低価格ダンピング行為の制止に関する規定

[原文] 财政部、国家税务总局关于进一步提高部分货物出口退税率的通知
[訳文] 財政部、国家税務総局のさらに一部の財貨の輸出税額還付率を引き上げることに関する通知

[原文] 规范国有土地租赁若干意见
[訳文] 国有土地の賃貸借の規範化に関する若干の意見

[原文] 涉外社会调查活动管理暂行办法
[訳文] 渉外社会調査活動管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 特种作业人员安全技术培训考核管理办法
[訳文] 特殊作業人員安全技術養成訓練考査管理弁法

[原文] 劳动和社会保障部办公厅关于劳动争议案中涉及商业秘密侵权问题的函
[訳文] 労働紛争中の商業秘密権利侵害にかかわる問題に関する労働及び社会保障部弁公庁のレター

[原文] 中国人民银行关于改进外汇担保项下人民币贷款管理的通知
[訳文] 外国為替担保下の人民幣貸付管理の改善に関する通知

[原文] 国务院关于扩大外商投资企业从事能源交通基础设施项目税收优惠规定适用范围的通知
[訳文] 外国投資家投資企業がエネルギー及び交通インフラプロジェクトに従事する際の税収優遇規定適用範囲の拡大に関する国務院の通知

[原文] 中华人民共和国预防未成年人犯罪法
[訳文] 未成年者犯罪予防法（改正前）

[原文] 中华人民共和国公益事业捐赠法
[訳文] 公益事業贈与法

[原文] 外商投资商业企业试点办法
[訳文] 外国投資家投資商業企業試行弁法（廃止）

[原文] 企业法人法定代表人登记管理规定
[訳文] 企業法人法定代表者登記管理規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国档案法实施办法（廃止）
[訳文] 档案法実施弁法（改正前）

[原文] 加工贸易审批管理暂行办法
[訳文] 加工貿易審査認可管理暫定施行弁法

[原文] 加工贸易保税进口料件内销审批管理暂行办法
[訳文] 加工貿易保税輸入原料・部品国内販売審査認可管理暫定施行弁法

[原文] 中华人民共和国财政部国家税务总局关于促进科技成果转化有关税收政策的通知
[訳文] 科学技術成果の転化の促進に関連する税収政策に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 公共娱乐场所消防安全管理规定
[訳文] 公共娯楽場所消防安全管理規定

[原文] 国家科学技术奖励条例
[訳文] 国家科学技術奨励条例（改正前）

[原文] 国家税务总局关于外国企业的董事在中国境内兼任职务有关税收问题的通知
[訳文] 外国企業の董事の中国国内における職務兼任に関連する税収問題に関する国家税務総局の通知