[原文] 实施《中华人民共和国社会保险法》若干规定
[訳文] 「社会保険法」の実施に係る若干の規定

[原文] 市人力资源社会保障局关于贯彻《上海市人民政府关于外来从业人员参加本市工伤保险若干问题的通知》的实施意见
[訳文] 「外来業務従事人員が当市の労働災害保険に加入することに係る若干の問題に関する上海市人民政府の通知」の貫徹に関する市人的資源及び社会保障局の実施意見

[原文] 上海市人民政府关于贯彻实施《社会保险法》调整本市现行有关生育保险政策的通知
[訳文] 「社会保険法」の実施を貫徹し、当市の出産保険に関する現行の政策を調整することに関する上海市人民政府の通知

[原文] 市人力资源社会保障局关于实施《上海市人民政府关于本市郊区用人单位及其从业人员参加城镇职工社会保险若干问题的通知》若干问题处理意见的通知
[訳文] 「当市の郊外区の雇用単位及びその業務従事人員が都市・鎮従業員社会保険に加入することに係る若干の問題に関する上海市人民政府の通知」の実施に係る若干の問題の処理意見に関する市人的資源及び社会保障局の通知

[原文] 《关于外来从业人员参加本市城镇职工基本医疗保险若干问题的通知》的实施细则
[訳文] 「外来業務従事人員が当市の都市・鎮従業員基本医療保険に加入することに係る若干の問題に関する通知」の実施細則

[原文] 上海市人民政府关于本市郊区用人单位及其从业人员参加城镇职工社会保险若干问题的通知
[訳文] 当市の郊外区の雇用単位及びその業務従事人員が都市・鎮従業員社会保険に加入するすことに係る若干の問題に関する上海市人民政府の通知

[原文] 上海市人民政府关于外来从业人员参加本市工伤保险若干问题的通知
[訳文] 外来業務従事人員が当市の労働災害保険に加入することに係る若干の問題に関する上海市人民政府の通知

[原文] 上海市人民政府关于外来从业人员参加本市城镇职工基本医疗保险若干问题的通知
[訳文] 外来業務従事人員が当市の都市・鎮従業員基本医療保険に加入することに係る若干の問題に関する上海市人民政府の通知

[原文] 上海市人民政府关于外来从业人员参加本市城镇职工基本养老保险有关问题的通知
[訳文] 外来業務従事人員が当市の都市・鎮従業員基本養老保険に加入することに関係する問題に関する上海市人民政府の通知

[原文] 工会劳动保护监督检查员管理办法
[訳文] 労働組合労働保護監督検査員管理弁法

[原文] 医疗器械召回管理办法（试行）
[訳文] 医療器械リコール管理弁法（試行）（廃止）

[原文] 中华人民共和国道路交通安全法
[訳文] 道路交通安全法（改正前）

[原文] “中华人民共和国社会保障卡”管理办法
[訳文] 「中華人民共和国社会保障カード」管理弁法

[原文] 第三方电子商务交易平台服务规范
[訳文] 第三者電子商取引プラットフォームサービス規範

[原文] 关于实施《上海市职工代表大会条例》若干问题的意见
[訳文] 「上海市従業員代表大会条例」の実施に係る若干の問題に関する意見

[原文] 山西省人民政府办公厅关于调整我省最低工资标准的通知
[訳文] 当省の最低賃金標準を調整することに関する山西省人民政府弁公庁の通知（改正前）

[原文] 上海市人力资源和社会保障局关于调整本市最低工资标准的通知
[訳文] 当市の最低賃金標準を調整することに関する上海市人的資源及び社会保障局の通知（改正前）

[原文] 文化部关于实施新修订《互联网文化管理暂行规定》的通知
[訳文] 新たに改正した「インターネット文化管理暫定施行規定」の実施に関する文化部の通知

[原文] 关于调整我市最低工资标准的通知
[訳文] 当市の最低賃金標準を調整することに関する通知（改正前）

[原文] 危险化学品安全管理条例
[訳文] 危険化学品安全管理条例（改正前）