[原文] 中华人民共和国政府信息公开条例
[訳文] 政府情報公開条例

[原文] 城市房地产开发经营管理条例
[訳文] 都市不動産開発経営管理条例（2019年）（改正前）

[原文] 城市道路管理条例
[訳文] 都市道路管理条例（2019年）

[原文] 国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法
[訳文] 国際航行船舶の中華人民共和国通関ポート出入検査弁法（2019年）

[原文] 中华人民共和国国际海运条例
[訳文] 国際海運条例（2019年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国船员条例
[訳文] 船員条例（2019年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国道路运输条例
[訳文] 道路運送条例（2019年）（改正前）

[原文] 机动车交通事故责任强制保险条例
[訳文] 機動車交通事故責任強制保険条例（2019年）

[原文] 生产安全事故应急条例
[訳文] 生産安全事故緊急対応条例

[原文] 最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（二）
[訳文] 建設工事施工契約紛争事件を審理する際の法律適用問題に関する最高人民法院の解釈（二）（廃止）

[原文] 中华人民共和国民用航空法
[訳文] 民間航空法（2018年）（改正前）

[原文] 商务部行政处罚实施办法
[訳文] 商務部行政処罰実施弁法

[原文] 中华人民共和国农产品质量安全法
[訳文] 農産品品質安全法（2018年）

[原文] 中华人民共和国农业机械化促进法
[訳文] 農業機械化促進法（2018年）

[原文] 中华人民共和国循环经济促进法
[訳文] 循環経済促進法（2018年）

[原文] 中华人民共和国节约能源法
[訳文] エネルギー節約法（2018年）

[原文] 关于施行《经营者集中反垄断审查申报表》的说明
[訳文] 「経営者の集中に係る反独占審査申告表」を施行することに関する説明

[原文] 国务院办公厅关于加强行政规范性文件制定和监督管理工作的通知
[訳文] 行政規範性文書の制定及び監督管理業務を強化することに関する国務院弁公庁の通知

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于国务院机构改革涉及法律规定的行政机关职责调整问题的决定
[訳文] 国務院機構改革が法律所定の行政機関の職責調整にかかわる場合の問題に関する全国人民代表大会常務委員会の決定

[原文] 缺陷进口消费品召回工作细则
[訳文] 欠陥輸入消費品リコール業務細則