外商投資企業による投資総額及び登録資本の調整に関係する規定及び手続に関する対外貿易経済合作部及び国家工商行政管理局の通知（廃止）

对外贸易经济合作部　国家工商行政管理局关于外商投资企业调整投资总额和注册资本有关规定及程序的通知

この通知は、商務部公告2019年第59号（2019年12月25日発布、2020年1月1日施行）により廃止されている。

各省、自治区、直辖市、计划单列市外经贸委（厅、局）、工商行政管理局，哈尔滨、长春、沈阳、南京、武汉、成都、西安、广州、珠海、汕头市外经贸委：
　　１９９４年１１月３日，国家工商行政管理局和对外贸易经济合作部联合下发了《关于进一步加强外商投资企业审批和登记管理有关问题的通知》（工商企字［１９９４］第３０５号），其中第十一条规定：“外商投资企业在经营期限内，如确有正当理由，在不影响企业正常经营，且不侵犯债权人利益的前提下，可以向原审批机关提出缩小生产规模、调整投资总额和注册资本的申请，经原审批机关批准，由原登记机关核准后，办理变更登记，并报国家工商行政管理局备案。”根据《公司法》等有关法律、法规以及该通知的上述规定，现就外商投资企业（以下简称企业）申请调整投资总额和注册资本的有关规定及程序通知如下：

各省、自治区、直轄市及び計画単列市の対外経済貿易委員会（庁又は局）及び工商行政管理局並びにハルピン、長春、瀋陽、南京、武漢、成都、西安、広州、珠海及び汕頭市の対外経済貿易委員会に通知する。
　　1994年11月3日に国家工商行政管理局及び対外貿易経済合作部は、共同して「外商投資企業の審査認可及び登記管理をより一層強化することに関係する問題に関する通知」（工商企字[1994]第305号）を発布した。そのうちの第11条では、「外商投資企業は、経営期間内において、正当な理由が確実にある場合には、企業の正常な経営に影響せず、かつ、債権者の利益を侵害しないという前提の下に、原審査認可機関に対し生産規模の縮小又は投資総額及び登録資本調整の申請を提出し、原審査認可機関の認可を経て、原登記機関が審査承認した後に、変更登記を手続し、かつ、国家工商行政管理局に報告して備案を受けることができる。」と定めている。「会社法」等の関係する法律及び法規並びに当該通知の上記規定に基づき、ここに、外商投資企業（以下「企業」という。）による投資総額及び登録資本調整の申請に関係する規定及び手続について、次のとおり通知する。

一、有下列情况之一的企业，不能申请调整投资总额和注册资本：
　　（一）现行法律、法规对注册资本有下限规定，其调整后的注册资本低于法定资金数额的；
　　（二）企业有经济纠纷，且进入司法或仲裁程序的；
　...

1、　次に掲げる状況の1つがある企業は、投資総額及び登録資本の調整を申請することができない。
　　(1) 現行の法律又は法規に登録資本について下限の規定があり、その調整後の登録資本が法定資金額を下回る...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。