【公布日】1988.10.04
【施行日】1988.10.04
【公布機関】最高人民法院 法(研)复[1988]39号
最高人民法院关于国家机关能否作经济合同的保证及担保条款无效时经济合同是否有效问题的批复
国家機関が経済契約の保証人になることができるか、及び担保条項が無効のとき経済契約が有効であるかという問題に関する最高人民法院の回答（廃止）
この司法解釈は、法釈[2019]11号（2019年7月8日発布、同月20日施行）により廃止されている。
山东省高级人民法院：
你院鲁法（经）发〔１９８７〕１３０号请示报告收悉。关于国家机关能否作经济合同的保证人及担保条款无效时经济合同是否有效的问题，经研究，答复如下：
山東省高級人民法院に回答する。
貴院魯法（経）発［1987］130号報告を受領した。国家機関が経済契約の保証人になることができるか、及び担保条項が無効のとき経済契約が有効であるかという問題に関して、検討の結果、次のとおり回答する。
第1条 经济合同的保证人应是具有代为履行或者代偿能力的公民、企业法人以及其他经济组织，国家机关不应作为经济合同的保证人。经济合同中以国家机关作为保证人的，其保证条款，应确认为无效。
第1条 経済契約の保証人は、履行を代行する能力或は代償能力を有する公民、企業法人その他の経済組織でなければならず、国家機関は、経済契約の保証人になってはならない。経済契約で国家機関を保証人とするものについては...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
