新法令速報831号
近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
(ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)
◆中央法規
輸出税還付率文庫2026B版の発布に関する国家税務総局の通知
国家税务总局关于发布出口退税率文库2026B版的通知
発布機関:税総貨労函[2026]86号
発布日:2026年6月5日
施行日:2026年/月/日
原文:https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102424/c5250255/content.html
説明:税関編成番号の調整状況に基づき、国家税務総局は、2026B版の輸出税還付率文庫を編成した。
企業の不動産購入にかかる移転登記の「事項手続の効率的な完了」を適切にすることに関する自然資源部弁公庁、公安部弁公庁、国家税務総局弁公庁、国家市場監督管理総局弁公庁及び国家金融監督管理総局弁公庁の通知
自然资源部办公厅 公安部办公厅 国家税务总局办公厅 国家市场监督管理总局办公厅 国家金融监督管理总局办公厅关于做好企业购置不动产转移登记“高效办成一件事”的通知
発布機関:自然資弁函[2026]919号
発布日:2026年5月29日
施行日:2026年/月/日
原文:https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100013/c5250327/content.html
説明:企業の不動産購入がかかわる移転登記、抵当権設定登記、申告納税、融資手続等を「事項」の範疇に組み入れる。企業は、同一の窓口で直ちに不動産登記申請、申告納税、証明書の受取り等の事項の手続を完了することができる。
◆ 地方政府法規
雇用単位及び柔軟な就業人員の2026年度社会保険料納付賃金(保険料納付基数)の申告に関係する事項に関する北京住宅積立金管理センターの通知
北京住房公积金管理中心关于用人单位和灵活就业人员申报2026年度社会保险费缴费工资(缴费基数)有关事项的通告
発布機関:国家税務総局北京市税務局等
発布日:2026年6月9日
施行日:2026年/月/日
原文:http://beijing.chinatax.gov.cn/bjswj/c104182/202606/914e90884c484b25bd3b0b7ba20343f7.shtml
説明:雇用単位は、従業員の2025年度(自然年度)の月平均賃金を2026年度社会保険料納付賃金申告の根拠とする。
「中国(天津)自由貿易試験区経営主体確認制登記文書規範」及び「中国(天津)自由貿易試験区経営主体確認制登記提出資料規範」の印刷発布に関する通知
关于印发《中国(天津)自由贸易试验区经营主体确认制登记文书规范》《中国(天津)自由贸易试验区经营主体确认制登记提交材料规范》的通知
発布機関:津市場監管政務[2026]3号
発布日:2026年4月27日
施行日:2026年5月1日
原文:https://scjg.tj.gov.cn/tjsscjdglwyh_52651/zwgk/zfgznew/bdwwjnew/gzwjnew_1/202604/t20260427_7289430.html
説明:原「『市場主体確認登記文書規範』及び『市場主体確認登記提出資料規範』の印刷発布に関する市市場監督管理委員会の通知」(津市場監管政務[2022]12号)は、同時にこれを廃止する。
上海市が長江デルタ試験区域における汚染物質排出権の有償使用及び取引管理業務を組み入れることに関する上海市生態環境局、上海市発展改革委員会、上海市財政局及び国家税務総局上海市税務局の通知
上海市生态环境局 上海市发展和改革委员会 上海市财政局 国家税务总局上海市税务局关于上海市纳入长三角试点区域排污权有偿使用和交易管理工作的通知
発布機関:滬環規[2026]4号
発布日:2026年5月14日
施行日:2026年/月/日
原文:https://sthj.sh.gov.cn/hbzhywpt2022/20260515/29930fcc41774cffbbd3a2996d2d1ecf.html
説明:汚染物質排出単位は、当区又は当市において取引の必要を満たさない場合には、市及び区の両級の生態環境管理部門の同意を経て、長江デルタ試験区域の汚染物排出権取引に関連する規定に従い、統一して長江デルタ区域取引プラットフォーム上で区域を跨ぐ取引を展開することができる。
「浙江省固定資産投資プロジェクトエネルギー節約審査及び炭素排出評価実施弁法」の印刷発布に関する省発展改革委員会の通知
省发展改革委关于印发《浙江省固定资产投资项目节能审查和碳排放评价实施办法》的通知
発布機関:浙発改能源[2026]116号
発布日:2026年6月2日
施行日:2026年8月1日
原文:https://www.zj.gov.cn/col/col1229203589/art/2026/art_fbd1bd62366a46edfffb1731df8ebbe5.html
説明:エネルギー節約審査を展開することが必要な固定資産投資プロジェクトについて、建設単位は、エネルギー節約報告を編成しなければならず、編成要求は、31号令第12条に従い執行する。期を分けて建設され、生産に投入されるプロジェクトは、エネルギー節約報告においてプロジェクトの各期の建設計画、建設内容、エネルギー消費、炭素排出等の状況を明確にしなければならない。

















