近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
（ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)

◆中央法規
個人情報出境認証弁法
个人信息出境认证办法
発表機関：国家インターネット情報弁公室/国家市場監督管理総局令第20号
発布日：2025年10月14日
施行日：2026年1月1日
原文：https://www.cac.gov.cn/2025-10/17/c_1762449728720008.htm
説明：個人情報権益を保護し、個人情報の出境認証活動を規範化し、かつ、個人情報の効率的で安全なクロスボーダー流動を促進するため、「個人情報保護法」、「ネットワークデータ安全管理条例」、「認証認可条例」等の法律法規に基づき、この弁法を制定する。

化粧品電子ラベル試行業務の展開に関する国家薬監局の通知
国家药监局关于开展化妆品电子标签试点工作的通知
発表機関：国薬監粧[2025]16号
発布日：2025年10月16日
施行日：2026年2月1日
原文：https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/fgwj/gzwj/gzwjhzhp/20251020173029108.html
説明：2026年2月1日から、北京市、上海市、浙江省、山東省、広東省及び重慶市において電子ラベル方式を通じて化粧品の中国語ラベルの標記をすることを試行する。試行業務は期間3年とする。化粧品電子ラベル試行業務は、「化粧品電子ラベル試行業務要求」（附属書1を参照する。）の規定に適合し、かつ、「化粧品電子ラベルデータセット」、「化粧品電子ラベル二次元コード技術規範」（附属書2及び附属書3を参照する。）の要求に従い化粧品電子ラベルシステムを建設しなければならない。

輸入再生パルプの監督管理に関係する事項の規範化に関する公告
关于规范进口再生纸浆监督监管有关事项的公告
発布機関：税関総署/国家発展及び改革委員会/工業及び情報化部/生態環境部/商務部/国家市場監督管理総局公告第200号
発布日：2025年10月17日
施行日：2025年10月18日
原文：http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/6781684/index.html
説明：輸入再生パルプの境外の生産原料は、必ず分類回収した紙、板紙及び紙製品でなければならない。輸入再生パルプは、必ずGB/T 43393国家標準要求に適合しなければならない。輸入再生パルプの生産及び経営企業は、製品の品質安全主体の責任を厳格に具体化し、法による誠実な経営を堅持し、社会責任を自覚して履行し、原料、生産、加工、貯蔵、運送等の全要素・全チェーン管理を強化し、我が国の生態安全及び生物安全を維持保護しなければならない。

「輸入再生パルプ検査規程」業種標準の発布に関する公告
关于发布《进口再生纸浆检验规程》行业标准的公告
発布機関：税関総署公告2025年第201号
発布日：2025年10月18日
施行日：2025年10月18日
原文：http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/6782044/index.html
説明：ここに、「輸入再生パルプ検査規程」（SN/T 5939-2025）業種標準を発布し、発布の日から施行する。

中華人民共和国税関の輸入食品境外生産企業登録管理規定（税関総署令第280号）
中华人民共和国海关进口食品境外生产企业注册管理规定（海关总署令第280号）
発布機関：税関総署令第280号
発布日：2025年10月14日
施行日：2026年6月1日
原文：http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302267/6775844/index.html
説明：中国の境内に対し食品を輸出する境外の生産、加工及び貯蔵企業（以下、「輸入食品境外生産企業」と総称する。）の登録管理には、この規定を適用する。前項に定める輸入食品境外生産企業には、食品添加剤及び食品関連製品の生産、加工及び貯蔵企業を含まない。

企業の吸収合併・再編にかかる主たる租税優遇政策指針
企业兼并重组主要税收优惠政策指引
発布機関：財政部/税務総局
発布日：2025年10月9日
原文：https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100022/c5233103/content.html
説明：詳細については、附属書を参照されたい。

◆ 地方政府法規
北京国際商事仲裁センター建設条例
北京国际商事仲裁中心建设条例
発布機関：財政部/税務総局
発布日：2025年9月26日
施行日：2025年12月1日
原文：https://www.bjrd.gov.cn/zyfb/202510/t20251009_4217942.html
説明：当市は、国際商事仲裁センター実体プラットフォーム（以下「実体プラットフォーム」という。）を設立し、国際及び国内の良質な商事紛争解決資源の集約のため場所施設、情報共有、合作交流、教育研修等の専門業務サービスを提供する。境内外の知名な仲裁機構、商事調停組織等の紛争解決機構、弁護士事務所、公証処、司法鑑定機構、法律調査機構等の法律サービス機構並びに業種協会、商会、国際組織等が実体プラットフォームへ出店することを奨励する。北京国際商事法廷は、実体プラットフォームにおいて巡回裁判廷を設立し、仲裁司法審査及び仲裁と連接する手続業務を展開する。

中国（上海）自由貿易試験区条例
中国（上海）自由贸易试验区条例
発布機関：上海市人民代表大会常務委員会公告
発布日：2025年9月27日
施行日：2025年9月29日
原文：http://www.shrd.gov.cn/n8347/n8467/u1ai276695.html
説明：中国（上海）自由貿易試験区の建設を推進し、及び保障し、自由貿易試験区向上戦略を深く実施し、国際的に高標準の経済規則に全面的に連接させ、高水準の制度型開放を拡大し、かつ、自由貿易試験区の模範的指導的役割を十分に発揮させるため、関係する法律、行政法規及び国の承認する関連方案に基づき、当市の実際を考え合わせ、この条例を制定する。