新法令速報799号
近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
(ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)
◆中央法規
付加価値電信業務経営許可電子証の応用を全面的に普及させることに関する工業及び情報化部弁公庁の通知
工业和信息化部办公厅关于全面推广增值电信业务经营许可电子证照应用的通知
発布機関:工信庁信管[2025]50号
発布日:2025年9月27日
原文:
https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2025/art_b3ad297cb43e49df8f1fac30a7eb23ba.html
説明:電信管理機構は、電子証書の情報共有と融合使用を積極的に推進し、行政の法律執行、業種監督管理、プロジェクト入札・入札募集、契約締結等の面での応用を模索し、基礎電信企業及びインターネットプラットフォーム企業が付加価値電信企業と提携する際に、リソースへのアクセス、電子商取引プラットフォームへの出店、アプリケーションへの出品等の場面において電子証書の使用を支持することを奨励・指導しなければならない。
「電子印章管理弁法」の印刷発布に関する国務院弁公庁の通知
国务院办公厅关于印发《电子印章管理办法》的通知
発布機関:国弁発[2025]33号
発布日:2025年9月27日
施行日:2025年9月27日
原文:https://www.gov.cn/zhengce/content/202510/content_7043696.htm
説明:この弁法の規定に適合する電子印章は、現物の印章と同等の法的効力を有する。法律又は行政法規において適用しない旨が明確にされた事由を除き、電子署名を経た電子文書は、現物の印章が押捺されたペーパーベースの文書と同等の効力を有する。
「不動産登記資料照会暫定施行弁法」の改正に関する自然資源部の決定
自然资源部关于修改《不动产登记资料查询暂行办法》的决定
発布機関:自然資源部令第18号
発布日:2025年9月16日
施行日:2025年9月16日
原文:https://gk.mnr.gov.cn/zc/gz/202509/t20250930_2902842.html
説明:不動産の権利者の適法な権益を保護し、かつ、「民法典」の関連規定との連接を適切にするため、自然資源部は、「不動産登記資料照会暫定施行弁法」の改正を決定する。
車両・船舶税の優遇を享受する省エネルギー・新エネルギー自動車製品の技術要求を調整することに関する公告
关于调整享受车船税优惠的节能 新能源汽车产品技术要求的公告
発布機関:工業及び情報化部/財政部/税務総局公告2025年第25号
発布日:2025年9月29日
施行日:2026年1月1日
原文:
https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/gg/art/2025/art_606731a437954948a891a949c862db83.html
説明:財税[2018]74号文中の第1条第(一)号及び第(二)号のかかわる省エネルギー乗用車、省エネルギー軽型商用車、省エネルギー重型商用車の総合モード燃料消費量の限度値標準について改正をする。詳細は、この公告の附属書1、附属書2及び附属書3を参照する。
2026-2027年車両購入税の減免にかかる新エネルギー自動車製品の技術要求に関する工業及び情報化部、 財政部及び税務総局の公告
中华人民共和国工业和信息化部 财政部 税务总局关于2026—2027年减免车辆购置税新能源汽车产品技术要求的公告
発布機関:工業及び情報化部/財政部/税務総局公告2025年第24号
発布日:2025年9月22日
原文:https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100013/c5243525/content.html
説明:2026年1月1日から、「車両購入税の減免にかかる新エネルギー自動車車種目録」に列記された車種は、この公告の要求に適合する必要がある。2025年12月31日までに「税減免目録」に列記され、かつ、この公告の技術要求に適合する車種は、2026年第1期「税減免目録」に自動的に移入され、要求に適合しない車種は「税減免目録」から取り消す。この公告の要求に不適合で、2026年第1期「税減免目録」に組み入れられる予定である車種は、2025年12月12日までに申告を完了しなければならない。取り消される車種は、「税減免目録」への組入れを改めて申請することができる。
輸入再生パルプの申告要求に関する公告
关于进口再生纸浆申报要求的公告
発布機関:税関総署公告2025年第195号
発布日:2025年10月9日
施行日:2025年10月10日
原文:http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/6763456/index.html
説明:輸入貨物の荷受人はその代理人は、輸入再生パルプ(商品番号47062000)の申告の際に、通関申告書の備考欄に再生パルプの生産に使用したプロセス方法を注記しなければならず、実際の状況に基づき「乾式法」又は「湿式法」と記入する。
政府調達において本国製品標準及び関連政策を実施することに関する国務院弁公庁の通知
国务院办公厅关于在政府采购中实施本国产品标准及相关政策的通知
発布機関:国弁発[2025]34号
発布日:2025年9月28日
施行日:2026年1月1日
原文:https://www.gov.cn/zhengce/content/202509/content_7042999.htm
説明:本国製品標準を貨物に適用し、これには、政府調達貨物項目及びサービス項目においてかかわる貨物を含む。本国製品標準を適用する貨物とは、具体的には、「政府調達品目分類目録」における貨物類製品をいう。ただし、そのうちの建物及び構築物、文物及び陳列品、図書及び档案、特種動植物、農・林・牧・漁業製品、鉱及び鉱物、電力、都市ガス、蒸気及び温水、水、食品、飲料及びタバコ原料並びに無形資産を含まない。 政府調達活動において本国製品も非本国製品も競争に参与している場合には、法により本国製品に対し価格評価審査の優遇をし、本国製品の申出価格については20%の価格控除をし、控除後の価格を用いて評価審査に参与させる。
◆司法解釈
最高人民法院の発布するインターネット法院事件管轄規定
最高人民法院发布互联网法院案件管辖规定
発布機関:法釈[2025]14号
発布日:2025年9月29日
施行日:2025年11月1日
原文:https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/478291.html
説明:インターネット法院の建設を強化し、インターネット法院の事件管轄を最適化して完全化し、かつ、インターネット法院の、人民に便利で人民を利し、紛争を公正、効率的、敏速に解消し、ネットワーク空間の法によるガバナンスを強化し、デジタル経済の健全な発展に奉仕してこれを保障するという司法の機能・役割を更に発揮させるため、「民事訴訟法」、「行政訴訟法」等の規定に基づき、裁判業務の実際を考え合わせ、この規定を制定する。
◆地方政府法規
「中国(上海)自由貿易試験区臨港新エリアおいて金融業のイノベーション発展を支持することにかかる若干の措置」の改正に関する通知
关于修订《中国(上海)自由贸易试验区临港新片区支持金融业创新发展的若干措施》的通知
発布機関:滬自貿臨管委[2025]106号
発布日:2025年9月29日
原文:
https://www.lingang.gov.cn/html/website/lg/index/government/file/1972726832074653698.html
説明:銀行・保険、証券・先物、資産管理等の各種ライセンス金融機構及びその子(分)会社、専門経営機構の設立を支持し、地方金融組織、フィンテック会社等の新型金融機構及び投資類企業の定着を奨励する。
「中国(上海)自由貿易試験区臨港新エリアにおけるオフショア貿易の質の高い発展の支持にかかる若干の措置」の印刷発布に関する通知
关于印发《中国(上海)自由贸易试验区临港新片区支持离岸贸易高质量发展的若干措施》的通知
発布機関:滬自貿臨管委[2025]99号
発布日:2025年9月28日
原文:
https://www.lingang.gov.cn/html/website/lg/index/government/file/1972726824432631810.html
説明:企業がオフショア転売取引、グローバルな調達、境外委託加工、請負工事の境外での貨物の購入等の新型オフショア国際貿易業務を展開することを奨励する。企業がブロックチェーンのインフラストラクチャーに依拠して電子証書を使用することを奨励し、毎年10万元の報奨を与える。企業がオフショア貿易活動においてグローバル法人識別コード(LEIコード)を使用することを奨励し、関連費用を全額補助し、境内外の取引主体に対する身分識別及びコンプライアンス管理を強化する。