キャスト中国ビジネス

新法令速報798号

新法令速報
2025年10月10日

近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
(ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)

◆中央法規
商務部等9部門の印刷発布する「サービス輸出の促進にかかる若干の政策措置に関して」の通知
商务部等9部门印发《关于促进服务出口的若干政策措施》的通知
発布機関:商服貿発[2025]186号
発布日:2025年9月22日
原文:
https://fms.mofcom.gov.cn/zcfg/zhzcfg/art/2025/art_2aa3821acbf744b8ad325c320024b47f.html
説明:多国籍会社の人民元・外貨一体化資金プール試行を秩序を有して推進し、サービス類企業が成員企業として多国籍会社資金プール業務試行に加入することを支持し、グループ内の資金調達に便宜をはかる。

「国際海運条例」の改正に関する国務院の決定
国务院关于修改《中华人民共和国国际海运条例》的决定
発布機関:国務院令第817号
発布日:2025年9月28日
施行日:2025年9月28日
原文:https://www.gov.cn/zhengce/content/202509/content_7042832.htm
説明:「国際海運条例」については、この決定に基づき相応する改正をし、かつ、条文番号について相応する調整をし、新たに公布する。

市場監督管理業種標準「経営者集中申告規範」の発布に関する市場監督管理総局の公告
市场监管总局关于发布市场监管行业标准《经营者集中申报规范》的公告
発布機関:市場監督管理総局公告2025年37号
発布日:2025年9月26日
施行日:2025年10月1日
原文:
https://www.samr.gov.cn/zw/zfxxgk/fdzdgknr/wszx/art/2025/art_1963f6e4cab24ed3be8b8d9f0f6b7e01.html
説明:「経営者集中申告規範」(MR/T 0002-2025)業種標準は、既に市場監督管理総局により承認されており、ここに公告をし、2025年10月1日から実施する。

境外の上市済薬品の認可取得前の商業規模製品の輸入に関係する事項に関する国家薬監局の公告
国家药监局关于境外已上市药品获批前商业规模批次产品进口有关事宜的公告
発布機関:国家薬監局公告2025年第96号
発布日:2025年9月29日
原文:https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/ggtg/ypggtg/ypqtggtg/20250930090453177.html
説明:境外の上市済薬品が我が国において上市の認可を取得(薬品認可証明文書の取得及び補充申請許可証明文書の取得を含む。以下同じ。)した後に、要求に適合する認可取得前の商業規模製品について、輸入し、かつ、上市して販売することを許可する。
関連製品は、次に掲げる事由の1つに該当しなければならない。(一)原研究薬品又は改良型薬品 (二)「国家不足薬品リスト」、「国家臨床必需不足薬品重点モニタリングリスト」、「奨励後発医薬品目録」、「奨励研究開発申告児童薬品リスト」に明記される薬品 (三)適応症に「希少疾患目録」に明記される疾病を含む薬品…

医療機器のネットワーク販売品質管理規範現場検査指導原則を印刷発行することに関する国家薬監局の通知
国家药监局关于印发医疗器械网络销售质量管理规范现场检查指导原则的通知
発表機構:国薬監械管[2025]14号
発布日:2025年9月16日
原文:https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/fgwj/gzwj/gzwjylqx/20250926145725125.html
説明:この「指導原則」は、薬品の監督管理に責任を負う部門が法により医療機器ネットワーク販売経営者及び医療機器電子商取引プラットフォーム経営者に対し展開する監督検査に適用する。医療機器ネットワーク販売経営者及び医療機器電子商取引プラットフォーム経営者には経営サービス方式、経営範囲等において異なる点がある可能性があることに鑑み、検査過程において、経営者は、その経営サービス方式、経営範囲等の特徴に基づき、指導原則に照らして合理的な不足項目を確定し、かつ、理由を書面により説明することができ、薬品監督管理に責任を負う部門が派遣する検査グループにより確認をする。

インターネットプラットフォーム企業の税関連情報の報告送付の規範化に関係する行政処罰事項に関する国家税務総局、工業及び情報化部及び国家インターネット情報弁公室の公告
国家税务总局 工业和信息化部 国家互联网信息办公室关于规范互联网平台企业涉税信息报送有关行政处罚事项的公告
発布機関:国家税務総局/工業及び情報化部/国家インターネット情報弁公室公告2025年第22号
発布日:2025年9月28日
施行日:2025年9月28日
原文:https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100012/c5243496/content.html
説明:インターネットプラットフォーム企業に「規定」第10条に掲げる行為がある場合において、税務機関が期間を限り是正するよう命じた期間内に是正したときは、処罰をしない。

規則違反行為の自発的開示の処理に関係する事項に関する公告
关于处理主动披露违规行为有关事项的公告
発布機関:税関総署公告2025年第194号
発布日:2025年9月28日
施行日:2025年9月28日
原文:http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/6756302/index.html
説明:輸出入企業及び単位が税関規定に違反する行為を自発的に開示した場合において、次に掲げる事由の1つがあるときは、行政処罰をしない。(一)税にかかわる規則違反行為が発生した日から1年以内に税関に対し自発的に開示したとき。 (二)税にかかわる規則違反行為が発生した日から1年を超えたけれども、2年以内に税関に対し自発的に開示し、納付漏れ若しくは過少納付の税金の納付するべき税金に占める割合が30%以下であり、又は納付漏れ若しくは過少納付の税金が100万人民元以下であるとき。 (三)国の輸出税還付管理に影響するとき。…
詳細はこの文書を参照されたい。

◆ 地方政府法規
2025年度社会保険に関係する基数の発布に関する(江蘇)省人的資源社会保障庁、省財政府、省医療保障局及び省税務局の通知
(江苏)省人力资源社会保障厅 省财政厅 省医疗保障局 省税务局关于发布2025年度社会保险有关基数的通知
発布機関:蘇人社発[2025]33号
発布日:2025年9月18日
原文:http://jshrss.jiangsu.gov.cn/art/2025/9/18/art_77263_11643402.html
説明:2025年1月1日から2020年12月31日まで、全省における従業員の基本養老保険の保険料納付賃金基数の上限は24762元に従い執行し、保険料納付賃金基数の下限は4952元に従い執行する。

専門項目信用報告に法律・規則の無違反記録証明を代替することの実施方案の印刷発布に関する(江蘇)省政府弁公庁の通知
(江苏)省政府办公厅印发关于推行专项信用报告替代有无违法违规记录证明实施方案的通知
発布機関:蘇政弁規[2025]5号
発布日:2025年9月19日
施行日:2025年9月19日
原文:http://www.jiangsu.gov.cn/art/2025/9/26/art_46144_11647785.html
説明:詳細は附属書を参照されたい。1.専門項目信用報告に法律・規則の無違反記録証明を代替することの実施分野 2.専門項目信用報告版・式

「中国(上海)自由貿易試験区臨港エリアデータ出境操作指針実施弁法」の印刷発布に関する通知
关于印发《中国(上海)自由贸易试验区临港新片区数据出境操作指引实施办法》的通知
发布机构:沪自贸临管委〔2025〕95号
発布機関:滬自貿臨管委[2025]95号
発布日:2025年9月25日
施行日:2025年9月25日
原文:
https://www.lingang.gov.cn/html/website/lg/index/government/file/1971639661905379329.html
説明:データ処理者は、操作指針を適用してデータのクロスボーダー活動を展開すると認める場合には、臨港新エリア管理委員会に対し登記・備案を申請することができ、臨港新エリア管理委員会は、指導をしなければならない。データのクロスボーダー流動が操作指針の要求に確かに適合する場合には、臨港新エリア管理委員会は、備案をしなければならない。
 

最新関連コンテンツ