新法令速報794号
近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
(ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)
◆中央法規
「人工知能+」を深く実施する行動に関する国務院の意見
国务院关于深入实施“人工智能+”行动的意见
発布機関:国発[2025]11号
発布日:2025年8月21日
原文:https://www.gov.cn/zhengce/content/202508/content_7037861.htm
説明:人工知能オープンソースコミュニティの建設を支持し、モデル、ツール、データセット等の集約開放を促進し、良質なオープンソースプロジェクトを育成する。企業、高等教育機関、科学研究機構等が広く恩恵があり、高効率のオープンソースアプリケーションの新モデルを模索することを支持する。全世界に向け開放されたオープンソース技術体系及びコミュニティの生態の構築を加速させ、国際的影響力を有するオープンソースプロジェクト及び開発ツール等を発展させる。
「中国(江蘇)自由貿易試験区バイオ医薬全産業チェーン開放イノベーション発展方案」の印刷発布に関する商務部及び江蘇省人民政府の通知
商务部 江苏省人民政府关于印发《中国(江苏)自由贸易试验区生物医药全产业链开放创新发展方案》的通知
発布機関:商自貿発[2025]162号
発布日:2025年8月25日
原文:
http://www.mofcom.gov.cn/zcfb/zhzc/art/2025/art_2c97403d95f3412cb2ae01ada4d28077.html
説明:2030年まで、江蘇自由貿易試験区のバイオ医薬産業規模が急速に成長し、高分子バイオ薬、細胞及び遺伝子治療、イノベーション医療機器等の重点分野において特色と優位性を有する産業クラスターを育成・形成することに努める。産業投資ファンド、ベンチャーキャピタルファンド等を誘致しバイオ医薬産業投資サブファンドを発起・設立させることを奨励する。条件に適合するバイオ医薬産業園プロジェクトがインフラストラクチャー分野の不動産投資信託ファンド(REITs)及び不動産信託資産により裏付けられた手形・小切手を発行することを支持する。
一部の規範性文書の廃止及び失効の宣言に関する国家金融監督管理総局の通知
国家金融监督管理总局关于部分规范性文件废止和宣布失效的通知
発布機関:金規[2025]17号
発布日:2025年8月25日
原文:
https://www.nfra.gov.cn/cn/view/pages/governmentDetail.html?docId=1223133&itemId=861&generaltype=1
説明:監督管理制度体系の統一を維持保護し、及び監督管理業務の質・効率を向上させるため、国家金融監督管理総局は、一部の規範性文書について整理をした。ここに、関係事項について次のように通知する。一、44件の規範性文書について廃止をする。(附属書1)二、7件の規範性文書について失効を宣言する。(附属書2)
「不動産業務従事機構の反マネーロンダリング業務管理弁法」の印刷発布に関する住宅都市・農村建設部及び中国人民銀行の通知
住房城乡建设部 中国人民银行关于印发《房地产从业机构反洗钱工作管理办法》的通知
発表機関:建房規[2025]2号
発布日:2025年7月25日
原文:
https://www.mohurd.gov.cn/gongkai/zc/wjk/art/2025/art_dce01c8a034947938e1a0ed07c3f1ba9.html
説明:中華人民共和国の境内において法により設立され、建物販売又は建物売買仲立サービスを提供する不動産開発企業又は不動産仲介機構は、この弁法の規定により反マネーロンダリング義務を履行しなければならない。
◆司法解釈
犯罪の所得及び犯罪により取得した収益の偽装及び隠蔽にかかる刑事事件を取り扱う際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈
最高人民法院最高人民检察院关于办理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释
発布機関:法釈[2025]13号
発布日:2025年8月25日
施行日:2025年8月26日
原文:https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/474141.html
説明:刑法第312条に定める「その他の方法」には、犯罪の所得及びその収益を偽装し、又は隠蔽するのに足る何らかの行為手段を含む。例えば売買の仲介紹介、収受、所有、使用、加工、資金口座の提供、財物を現金、金融手形・小切手及び有価証券に転換すること並びに振替えその他の支払い決済方式を通じた資金の移転、資産のクロスボーダー移転等。
◆ 地方政府法規
「上海市電子商取引の知的財産権保護業務にかかる若干の意見」の印刷発布に関する通知
关于印发《上海市电子商务知识产权保护工作若干意见》的通知
発布機関:滬知局規[2025]2号
発布日:2025年8月15日
施行日:2025年9月15日
原文:
https://sipa.sh.gov.cn/zwgk_zxxxgk/20250821/59cd5178d9a9486f8aa077c01fbb905d.html
説明:電子商取引プラットフォーマーは、プラットフォームユーザーの参入許可管理制度を確立して完全化し、ユーザー参入許可合意において、他人の知的財産権を侵害する商品を販売してはならず、又は他人の知的財産権を侵害するサービスを提供してはならず、他人の知的財産権を侵害する商品及びサービス情報の発表を禁止する旨を明確にし、かつ、プラットフォーム内の経営者に告知しなければならない。プラットフォーム内の店舗の類型ラベルが「旗艦店」、「ブランド店」、「専門経営店」、「専門販売店」等の字句である経営者に対し、電子商取引プラットフォーマーは、関連する権利証明を提供し、かつ、審査確認するよう要求しなければならない。
新たな就業形態の人員の職業傷害保障試行業務を展開することに関する浙江省人的資源及び社会保障庁等の9部門の実施意見
浙江省人力资源和社会保障厅等九部门关于开展新就业形态人员职业伤害保障试点工作的实施意见
発布機構:浙人社発[2025]44号
発布日:2025年8月21日
原文:https://rlsbt.zj.gov.cn/art/2025/8/27/art_1229506773_2566592.html
説明:非試行プラットフォーム企業の新たな就業形態の人員は、規定に従い特定人員単項目労働災害保険に継続して加入することができ、社会保険事務取扱機構は、遅滞なく連接業務を適切に実施しなければならない。職業傷害保障弁法が言及しない事項については、「労働災害保険条例」、「浙江省労働災害保険条例」等の規定を参照して執行する。
深圳経済特別区合成生物産業のイノベーション発展の促進にかかる若干の規定
深圳经济特区促进合成生物产业创新发展若干规定
発布機関:深圳市第7期人民代表大会常務委員会公告第197号
発布日:2025年9月1日
施行日:2025年10月1日
原文:https://www.szrd.gov.cn/v2/zx/qwfb/hygg/content/post_1598275.html
説明:合成生物技術のイノベーション及び産業化応用を促進し、合成生物イノベーションの発祥の地及び産業集積地を構築し、かつ、合成生物産業の高品質発展を推進するため、関係する法律及び行政法規の基本原則に基づき、深圳経済特別区の実際を考え合わせ、この規定を制定する。