近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
（ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)

◆中央法規
新型工業化への金融サポートに関する中国人民銀行、工業及び情報化部、国家発展改革委員会、財政部、金融監督管理総局、中国証監会及び国家外貨局の指導意見
中国人民银行 工业和信息化部 国家发展改革委 财政部 金融监管总局 中国证监会 国家外汇局关于金融支持新型工业化的指导意见
発布機関：中国人民銀行/工業及び情報化部/国家発展改革委員会/財政部/金融監督管理総局/中国証監会/国家外貨局
発布日：2025年7月29日
施行日：2025年/月/日
原文：http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/5801445/index.html
説明：高度新規技術企業、専門化・精密化・特徴化・斬新化中小企業及び科学技術型中小企業のクロスボーダー融資の利便化にかかる試行範囲を拡大する。外資企業による再投資の登記免除にかかる試行範囲を秩序を有して拡大し、外資企業による境内出資持分投資の展開に便宜を図る。適格国外有限パートナー（QFLP）にかかる試行業務を最適化・完全化する。資本項目収入の使用にかかるネガティブリストを完全化し、企業による外資利用の効率を高める。

「電力市場計量・決済基本規則」の印刷発布に関する通知
关于印发《电力市场计量结算基本规则》的通知
発布機関：発改能源規[2025]976号
発布日：2025年7月18日
施行日：2025年10月1日
原文：https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/ghxwj/202508/t20250806_1399686.html
説明：この規則は、各種電力市場の計量・決済に適用する。電力市場の決済には、電気エネルギー取引決済、電力補助サービス取引決済、容量取引決済等を含む。電気料金の決済に関連する事項については、電力ユーザー、売電会社又は発電企業が電気網企業と締結する電気料金決済合意において明確にしなければならない。国の政策規定を除き、決済段階においては、市場一掃、取引契約の量・価格等の基幹要素を変更してはならない。

部の行政法律執行事項リスト（2025年版）の印刷発布に関する工業及び情報化部弁公庁の通知
工业和信息化部办公厅关于印发部行政执法事项清单（2025年版）的通知
発布機関：工信庁政法函[2025]300号
発布日：2025年7月18日
施行日：2025年/月/日
原文：https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2025/art_cee274948d67424d888dea5f734662a3.html
説明：我が部は、「工業及び情報化部行政法律執行事項リスト（2022年版）」について改定・更新をし、「工業及び情報化部行政法律執行事項リスト（2025年版）」を形成した。

「行政再議監督職能をより一層発揮させ企業にかかわる行政法律執行を規範化することに関する指導意見」及び「行政再議監督により企業にかかわる行政法律執行を規範化することにかかる典型的事例」の印刷発布に関する司法部弁公庁、国家発展改革委員会弁公庁及び全国工商連弁公庁の通知
司法部办公厅 国家发展改革委办公厅 全国工商联办公厅印发《关于进一步发挥行政复议监督职能 规范涉企行政执法的指导意见》《行政复议监督规范涉企行政执法典型案例》的通知
発布機関：司法部弁公庁/国家発展改革委員会弁公庁/全国工商連弁公庁
発布日：2025年8月1日
施行日：2025年/月/日
原文：https://www.moj.gov.cn/pub/sfbgw/zwxxgk/fdzdgknr/fdzdgknrtzwj/202508/t20250807_523566.html
説明：企業にかかわる「オンライン再議」を大いに推進する。全国行政再議・行政応訴業務プラットフォームにおいて企業が行政再議を申請する専用ルートを開設することを基礎として、オンラインでの意見聴取、聴聞等の機能応用を拡張し、宣伝・誘導を強化し、科学技術の活性化により企業が行政再議により一層参加しやすくする。

◆地方政府法規
2025年度失業保険・職位安定返還業務を適切にすることに関する（江蘇）省人的資源社会保障庁及び省財政庁の通知
（江苏）省人力资源社会保障厅 省财政厅关于做好2025年度失业保险稳岗返还工作的通知
発布機関：蘇人社函[2025]197号
発布日：2025年8月1日
施行日：2025年/月/日
原文：http://jshrss.jiangsu.gov.cn/art/2025/8/5/art_77279_11618205.html
説明：一般企業の職位安定返還については、「申請免除・即時享受」を実行する。各地は、省人社一体化情報プラットフォームから発される一時スクリーニングデータについて再審査をし、労働関係部門と共同して労務派遣単位を除外し、発展改革部門と共同して企業が重大信用失墜主体名簿に属するか否かを審査確認する。統計等の部門が認定する大型企業を除き、前年末の保険加入者数が300名以上である企業は、大型企業に従い執行する。企業は、類型区分等の資格認定について異議がある場合には、2026年2月末までに再認定を申請することができる。

女性従業員の出産休暇及び育児休暇期間における雇用単位の社会保険補助の実施に関係する事項に関する上海市人的資源及び社会保障局等の5部門の通知
上海市人力资源和社会保障局等5部门关于实施女职工产假及生育假期间用人单位社会保险补贴有关事项的通知
発布機関：上海市人的資源及び社会保障局
発布日：2025年7月18日
施行日：2025年/月/日
原文：https://www.shanghai.gov.cn/gwk/search/content/t0035_1434756
説明：2025年1月1日から、女性従業員は、在職期間において子を出産するにあたり、当市の雇用単位が当該女性従業員のため当市の出産休暇及び育児休暇政策を具体化し、かつ、出産休暇及び育児休暇期間において当該女性従業員のため社会保険料を納付する場合には、社会保険補助を享受することができる。

国家金融監督管理総局上海監督管理局、上海市医療保障局、中共上海市委金融委員会弁公室、上海市発展及び改革委員会、上海市科学技術委員会、上海市衛生健康委員会及び上海市浦東新区人民政府による「商業健康保険の質の高い発展を促進しバイオ医薬産業のイノベーションに助力することに関する若干の措置」の印刷発布にかかる通知
国家金融监督管理总局上海监管局、上海市医疗保障局、 中共上海市委金融委员会办公室、上海市发展和改革委员会、 上海市科学技术委员会、上海市卫生健康委员会、上海市浦东新区人民政府印发 《关于促进商业健康保险高质量发展助力生物医药产业创新的若干措施》的通知
発布機関：滬金発[2025]43号
発布日：2025年7月29日
施行日：2025年/月/日
原文：https://www.shanghai.gov.cn/gwk/search/content/b4e63b343494428c9ad2c099f881b4ba
説明：商業健康保険と医療、医療保険及び医薬との協同発展を促進し、保険機構と健康産業チェーン及びバイオ医薬業種の企業主体との合作・相互作用を深化させ、医療費用の審査確認にかかる専門優位性を発揮させ、医療行為の規範化に参与し、保険機構と薬品企業とが合同調達薬価の交渉、新薬上市の意思疎通、治療効果に応じた費用支払い、分割支払い等のメカニズムを形成することを模索し、薬品機器の新規創造のアクセシビリティ及び負担可能性を高める。

行政規範性文書の一部廃止にかかる目録の公布に関する浙江省人的資源及び社会保障庁の通知
浙江省人力资源和社会保障厅关于公布部分废止行政规范性文件目录的通知
発布機関：浙人社発[2025]40号
発布日：2025年7月24日
施行日:公布日から施行
原文：https://rlsbt.zj.gov.cn/art/2025/7/31/art_1229506778_2560861.html
説明：マクロ政策の方向の整合性を強化する等の要求に基づき、我が庁は、関連する行政規範性文書について整理をし、行政規範性文書5件の廃止を決定し宣言する。

広東省政府部門の企業関連保証金目録リストの発布に関する広東省工業及び情報化庁及び広東省財政庁の公告
广东省工业和信息化厅 广东省财政厅关于发布广东省政府部门涉企保证金目录清单的公告
発布機関：広東省工業及び情報化庁/広東省財政庁
発布日：2025年7月31日
施行日：2025年/月/日
原文：https://gdii.gd.gov.cn/zwgk/tzgg1011/content/post_4754286.html
説明：詳細については、附属書：広東省政府部門の企業関連保証金目録リスト（2025年版）を参照されたい。