新法令速報787号
近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
(ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)
◆中央法規
企業所得税の予納納税申告の最適化に関係する事項に関する国家税務総局の公告
国家税务总局关于优化企业所得税预缴纳税申报有关事项的公告
発布機関:国家税務総局公告2025年第17号
発布日:2025年7月7日
施行日:2025年10月1日
原文:https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100012/c5241820/content.html
説明:「地区を跨ぐ経営にかかる集計納税企業所得税徴収管理弁法」(国家税務総局公告2012年第57号により発布、2018年第31号により改正)を執行する、地区を跨ぐ経営にかかる集計納税企業の分支機構は、「中華人民共和国企業所得税月(四半期)度予納納税告表(A類)」を使用して、月ごと又は四半期ごとの予納申告及び年度集計計算・清算納付の申告をする。生産販売企業が貨物を輸出するにあたっては、その輸出貨物により取得した収入について法により計算し、かつ、企業所得税の納付を申告しなければならない。そのうち、企業が自営方式を通じて貨物を輸出する場合には、当該企業の輸出した生産販売貨物に対応する収入を輸出に申告しなければならず、企業が委託方式を通じて貨物を輸出する場合には、当該企業の輸出委託した貨物に対応する収入を申告しなければならない。
就業安定化政策の支援の程度をより一層強化することに関する国務院弁公庁の通知
国务院办公厅关于进一步加大稳就业政策支持力度的通知
発布機関:国弁発[2025]25号
発布日:2025年7月3日
原文:https://www.gov.cn/zhengce/content/202507/content_7031215.htm
説明:社会保険料の段階的な納付猶予政策を実施する。関連企業の生産経営が確かに困難である場合には、規定に従い養老保険、失業保険及び労働災害保険の単位納付部分の段階的な納付猶予を申請することができ、納付猶予期間中は、延滞金を免除する。
金融機構商品適合性管理弁法
金融机构产品适当性管理办法
発布機関:国家金融監督管理総局令2025年第7号
発布日:2025年7月11日
施行日:2026年2月1日
原文:
https://www.nfra.gov.cn/cn/view/pages/ItemDetail.html?docId=1217183&itemId=928
説明:金融機構商品の適合性管理を規範化し、かつ、金融消費者の適法な権益を保護するため、「銀行業監督管理法」、「商業銀行法」、「保険法」、「信託法」等の法律法規に基づき、この弁法を制定する。損害保険商品又は期間1年以下の生命保険商品を販売する場合には、付保者のニーズ及び財務支払水準の評価の展開を免除し、必要に応じて付保者、保険目的等の関連情報を収集することができる。団体保険は、付保者のニーズ及び財務支払水準の評価の展開を免除することができる。元金の損失をもたらすおそれのある商品にかかわる団体保険は、保険料を支払う予定の自然人に対してリスク負担能力の評価を展開しなければならない。
データ流通取引契約モデル文書の印刷発布に関する国家データ局総合司及び市場監督管理総局弁公庁の通知
国家数据局综合司 市场监管总局办公厅关于印发数据流通交易合同示范文本的通知
発表機関:国数綜政策[2025]78号
発布日:2025年7月2日
原文:
https://www.samr.gov.cn/zw/zfxxgk/fdzdgknr/wjs/art/2025/art_3483a365ae9b40998df260a20c16ebf4.html
説明:データインフラストラクチャー制度の建設を推進し、データ流通取引のコストを引き下げ、かつ、データコンプライアンスの効率的な流通使用を促進するため、国家データ局及び市場監督管理総局は、「データ提供契約(モデル文書)」、「データ委託処理サービス契約(モデル文書)」、「データ融合開発契約(モデル文書)」、「データ仲介サービス契約(モデル文書)」を制定し、ここに印刷発布するので、モデル文書推進業務を適切にされたい。
通関書類及び電子データのセルフ照会・印刷試行の展開に関する公告
关于开展报关单证及电子数据自助查询打印试点的公告
発布機関:税関総署公告2025年第146号
発布日:2025年7月8日
施行日:2025年8月1日
原文:http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/6618871/index.html
説明:セルフ照会・印刷による通関書類は、税関の書類档案管理部門が発行する通関書類と同等の効力を有する。エクスポートした通関書類データは、企業の内部管理・使用のみに供し、企業の輸出入経営活動の証明その他の証拠とはしない。
◆地方法規
「深圳市2025年通関ポートビジネス環境の最適化にかかる若干の措置」の印刷発布に関する深圳市通関ポートビジネス環境最適化業務グループの通知
深圳市优化口岸营商环境工作组关于印发《深圳市2025年优化口岸营商环境若干措施》的通知
発表機構:深圳市通関ポートビジネス環境最適化業務グループ
発布日:2025年6月23日
原文:https://www.sz.gov.cn/cn/xxgk/zfxxgj/zcfg/content/post_12242570.html
説明:深圳国際貿易「シングルウィンドウ」のクロスボーダー貿易サービスの水準を高め、「当地の特徴的」応用を強化する。深圳国際貿易「シングルウィンドウ」の人工知能、ブロックチェーン及びビッグデータの特徴的機能の応用を豊富にし、深圳国際貿易「シングルウィンドウ」及び「外貿+金融」応用建設を深化させる。