新法令速報785号
近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
(ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)
◆中央法規
治安管理処罰法
中华人民共和国治安管理处罚法
発布機関:第14期全国人民代表大会常務委員会第16回会議改正
発布日:2025年6月27日
施行日:2026年1月1日
原文:http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202506/t20250627_446254.html
説明:社会の治安・秩序を維持保護し、公共の安全を保障し、公民及び法人その他組織の適法な権益を保護し、かつ、公安機関及びその人民警察が法により治安管理の職責を履行することを規範化し、及び保障するため、憲法に基づき、この法律を制定する。公共の秩序をかく乱し、公共の安全を妨害し、人身の権利又は財産の権利を侵害し、社会管理を妨害し、社会的な危害性を有する場合において、「刑法」の規定により犯罪を構成するときは、法により刑事責任を追及する。なお刑事処罰に不足するときは、公安機関がこの法により治安管理処罰をする。
反不正競争法
中华人民共和国反不正当竞争法
発布機関:第14期全国人民代表大会常務委員会第16回会議改正
発布日:2025年6月27日
施行日:2025年10月15日
原文:http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202506/t20250627_446247.html
説明:社会主義市場経済の健全な発展を促進し、公平な競争を奨励し、及び保護し、不正競争行為を予防し、及び制止し、かつ、経営者及び消費者の適法な権益を保護するため、この法律を制定する。反不正競争業務は、中国共産党による指導を堅持する。国は、反不正競争規則制度を健全化して完全化し、反不正競争の法律執行・司法を強化し、市場競争の秩序を維持保護し、統一され、開放され、競争があり、及び秩序を有する市場体系を健全化する。
境外の投資家が分配利益により直接投資することにかかる租税控除政策に関する財政部、税務総局及び商務部の公告
财政部 税务总局 商务部关于境外投资者以分配利润直接投资税收抵免政策的公告
発布機関:財政部/税務総局/商務部公告2025年第2号
発布日:2025年6月27日
施行日:2025年1月1日
原文:https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102416/c5241515/content.html
境外の投資家が中国境内の居住者企業の分配した利益により、2025年1月1日から2028年12月31日までの期間に境内の直接投資に用いて条件に適合する場合には、投資額の10%に従い境外の投資家の当該年の要納税額を控除することができ、当該年において控除に不足する部分は、以降に繰り越すことを許可する。中華人民共和国政府が外国政府と締結した租税協定における、配当、特別配当等の持分性投資収益に関する適用税率が10%を下回る場合には、協定税率に従い執行する。
加工貿易制限類商品保証金利率の調整に関する公告
关于调整加工贸易限制类商品保证金利率的公告
発布機関:税関総署公告2025年第139号
発布日:2025年6月27日
施行日:2025年8月1日
原文:http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/6600529/index.html
説明:利率市場化改革に順応するため、2025年8月1日から、税関は、規定に従い加工貿易制限類商品保証金及び利息の返還手続を取り扱う際には、銀行の同一期間の普通預金利率に従い利息を計算する。
国家インターネット情報弁公室の発布による「データ出境安全評価申告指針(第3版)」
国家互联网信息办公室发布《数据出境安全评估申报指南(第三版)》
発布機関:国家インターネット情報弁公室
発布日:2025年6月27日
原文:https://www.cac.gov.cn/2025-06/27/c_1752652339765002.htm
説明:データ処理者は、業務の必要により境外に対し重要なデータ及び個人情報を提供する必要があり、データの出境安全評価の適用状況に適合する場合には、「データ出境安全評価弁法」及び「データのクロスボーダー流動の促進及び規範化にかかる規定」に基づき、申告指針に従いデータの出境安全評価を申告しなければならない。評価結果の有効期間が満了し、評価結果の有効期間を延長する条件に適合する場合には、データ処理者は、有効期間が満了する60業務日内に評価結果の有効期間を延長する申請を提出することができる。
◆地方法規
「中国(浙江)自由貿易試験区データ出境ネガティブリスト管理弁法(試行)」及び「中国(浙江)自由貿易試験区データ出境管理リスト(ネガティブリスト)(2024版)」の印刷発布に関する浙江省インターネット情報弁公室、浙江省商務庁及び浙江省データ局の通知
浙江省互联网信息办公室 浙江省商务厅 浙江省数据局关于印发《中国(浙江)自由贸易试验区数据出境负面清单管理办法(试行)》《中国(浙江)自由贸易试验区数据出境管理清单(负面清单)(2024版)》的通知
発布機関:浙江省インターネット情報弁公室/浙江省商務庁/浙江省データ局
発布日:2025年3月31日
原文:https://www.zjwx.gov.cn/art/2025/4/10/art_1694583_58876603.html
説明:浙江省自由貿易試験区内においてデータ出境ネガティブリストの制定・審査認可及び使用管理等の活動を展開するにあたっては、この弁法を適用する。