近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
（ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)

◆中央法規
離境税還付政策を更に最適化し入境消費を拡大することに関する商務部門等6部門の通知
商务部等6部门关于进一步优化离境退税政策扩大入境消费的通知
発布機関：商消費発[2025]84号 
発布日：2025年4月26日
原文：http://www.mofcom.gov.cn/zcfb/gnmygl/art/2025/art_052eff0eb09e4d7cbda3691dbf5570fa.html 
説明：税還付代理機構と支払機構、清算機構等との合作の強化を推進し、リスクが制御可能であるという前提のもと、モバイル支払、銀行カード、現金等の複数の方式を通じて税還付サービスを提供し、境外旅行者の多様な支払サービスのニーズを更に適切に満たす。

生命保険業種の個人マーケティング体制改革の深化を推進することに関する国家金融監督管理総局の通知
国家金融监督管理总局关于推动深化人身保险行业个人营销体制改革的通知
発布機関：金規[2025]13号 
発布日：2025年4月14日
原文：https://www.nfra.gov.cn/cn/view/pages/governmentDetail.html?docId=1205253&itemId=861&generaltype=1 
説明：保険会社は、適切性管理制度を確立して健全化し、関連するリスク管理、研修・考査、業務執行規範、監督問責等のメカニズムを完全化し、顧客全ライフサイクルサービス体系を構築し、適切な商品及びサービスを適切な消費者に提供することを確実に保証し、消費者の日増しに高まる保険保障及び財産管理のニーズを更に適切に満たさなければならない。科学技術の活性化の役割を十分に発揮させ、チーム管理、コンプライアンス管理及び専門業務の向上等の情報化プラットフォームを確立し、顧客サービスのデジタル化・インテリジェント化水準を引き上げる。

「保険グループ連結監督管理弁法」の印刷発布に関する国家金融監督管理総局の通知
国家金融监督管理总局关于印发《保险集团并表监督管理办法》的通知
発布機関：金規[2025]11号 
発布日：2025年4月2日
施行日：2025年4月2日
原文：https://www.nfra.gov.cn/cn/view/pages/ItemDetail.html?docId=1204441&itemId=928 
説明：保険グループ会社は、カバレッジが全面的で、管理統制が有効で、かつ、リスク状況と適合する連結管理体系を構築し、すべての成員会社の各種業務を連結管理の範囲に組み入れなければならない。

◆地方法規
「中国（上海）自由貿易試験区臨港新エリアにおいてクロスボーダー医療を発展させ国際医療サービス集積区建設を推進することにかかる実施方案」の印刷発布に関する通知
关于印发《中国（上海）自由贸易试验区临港新片区发展跨境医疗推进国际医疗服务集聚区建设实施方案》的通知
発布機関：滬自貿臨管委[2025]29号 
発布日：2025年4月18日
原文：https://www.lingang.gov.cn/html/website/lg/index/government/file/1914382377504796674.html 
説明：臨港新エリア医療機構が国際商業保険機構の認可認証に参与し、保険機構と合意を締結して国際医療保険直接支払サービスを開通させることを推進する。商業保険機構がクロスボーダー医療保険商品を開発し、外国籍者のため便利な保険サービスを提供することを推進する。

「海南自由貿易港『ゼロ関税』輸入薬品・医療機器管理弁法」の印刷発布に関する海南省人民政府弁公庁の通知
海南省人民政府办公厅关于印发《海南自由贸易港“零关税”进口药品、医疗器械管理办法》的通知
発布機関：琼府弁[2024]49号 
発布日：2024年12月25日
施行日：2024年12月25日
原文：https://www.hainan.gov.cn/hainan/szfbgtwj/202412/452381cc91954646a73778be1b88581e.shtml?ddtab=true 
説明：海南自由貿易港ボアオ楽城国際医療ツーリズム先行区の「ゼロ関税」輸入薬品・医療機器管理を規範化するため、財政部門等5部門の「海南自由貿易港薬品・医療機器『ゼロ関税』政策の通知」（財関税[2024]21号）に基づき、この弁法を制定する。