新法令速報756号
近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
(ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)
◆中央法規
国務院の部門の企業関連保証金目録リストを最適化調整することに関する工業及び情報化部及び財政部の公告
中华人民共和国工业和信息化部 财政部关于优化调整国务院部门涉企保证金目录清单的公告
発布機関:工業及び情報化部公告/財政部
発布日:2024年11月21日
原文:
https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/gg/art/2024/art_81a090a5af8047528119673299972e45.html
説明:党中央及び国務院の政策決定・配置を徹底・具体化するため、国務院企業負担軽減にかかる部門間連席会議の「2024年全国企業負担軽減業務実施方案」の要求に従い、国務院の部門の企業関連保証金目録リストについて最適化調整をすることを決定し、「国務院の部門の企業関連保証金目録リスト(2024版)」を制定し、ここに、公告をする。
対外貿易の安定的成長を促進することにかかる若干の政策措置を印刷発布することに関する商務部の通知
商务部关于印发促进外贸稳定增长若干政策措施的通知
発布機関:商貿発[2024]288号
発布日:2024年11月19日
原文:
https://www.mofcom.gov.cn/zcfb/dwmygl/art/2024/art_1525d663dff14ccc90411dae3acdd376.html
説明:輸出信用保険の保険引受けの規模及びカバー面をより一層拡大する。企業による多元化市場の開拓を支持し、関連する保険会社が専門・精密・特徴・斬新の「小巨人」、「隠れたチャンピオン」等の企業に対する保険引受けサポートの程度を強化することを奨励し、輸出信用保険産業チェーンの保険引受けを拡大する。
全面的にデジタル化された電子発票の普及・応用に関する国家税務総局の公告
国家税务总局关于推广应用全面数字化电子发票的公告
発布機関:国家税務総局公告2024年第11号
発布日:2024年11月12日
施行日:2024年12月1日
原文:https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100012/c5236067/content.html
説明:2021年12月1日から広東省、上海市及び内モンゴル自治区が全面的にデジタル化された電子発票(以下「デジタル電子発票」という。)の推進を試行して以来、試行地区は既に段階的に全国に拡大している。国家税務総局は、全国において正式にデジタル電子発票を普及・応用させることを決定し、ここに、関係事項を次のように公告する。詳細は、当該文を参照されたい。
◆地方法規
広東省において支払サービスを更に最適化し支払の利便性を引き上げることにかかる業務措置の印刷発布に関する広東省人民政府弁公庁の通知
广东省人民政府办公厅关于印发广东省进一步优化支付服务提升支付便利性工作措施的通知
発布機関:粤弁函[2024]291号
発布日:2024年10月15日
原文:http://www.gd.gov.cn/zwgk/wjk/qbwj/ybh/content/post_4514136.html
説明:重点渉外シーンの外貨兌換サービスを更に最適化し、銀行が、例えば空港、港等の通関ポート地区及び広東省を訪れる外国籍の人員の宿泊が比較的多いホテルのような重点渉外シーンにおいて、外貨兌換場所及び施設を増設し、個人の人民元・外貨兌換の特別許可業務経営機構が関連規定に適合するよう指導するという前提のもと、兌換フローを簡素化し、更に多くのビザ免除国の通貨の兌換を支持する。