サイトリニューアルに伴い、すでに会員登録いただいているお客様にはパスワードの再登録をお願いしております。
ログイン->パスワードを忘れた方へにお進みいただき、パスワードのリセットを行なってください。
リニューアルに伴い、サイトドメインが「https://castglobal-china.biz/」に変更となりました。旧サイトにてブックマークをご登録になられているお客様は、お手数ですが変更をお願いいたします。
また、併せてメールの送信元メールアドレスも「noreply@castglobal-china.biz」に変更しております。リニューアル後、本サイトからのメールが届かない場合はメールフィルタをご確認ください。
また、新機能として「動画研修コンテンツ」をリリースしました。動画で各国の制度全般、また法務、会計、税務のポイントをわかりやすく解説するコンテンツとなりますので、ぜひご活用ください。(閲覧には会員登録を行う必要があります)
動画研修コンテンツへ近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
(ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)
◆中央法規
外国国家適用除外法
中华人民共和国外国国家豁免法
発布機関:主席令第10号
発布日:2023年9月1日
施行日:2024年1月1日
原文:http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202309/t20230901_431424.html
説明:外国の国と中華人民共和国を含む他の国の組織又は個人とが行う商業活動が、中華人民共和国の領域内において発生し、又は中華人民共和国の領域外において発生したけれども中華人民共和国の領域内において直接の影響が生じる場合には、当該商業活動により起こされた訴訟について、当該外国の国の中華人民共和国にある法院は、管轄の適用除外を享有しない。この法律において「商業活動」とは、主権の権力を行使しない、貨物又はサービスに関係する取引、投資、貸付その他の商業的性質の行為をいう。中華人民共和国の法院は、行為が商業活動に該当するか否かを認定する際に、当該行為の性質及び目的を総合的に考慮しなければならない。
「民事訴訟法」の改正に関する全国人民代表大会常務委員会の決定
全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国民事诉讼法》的决定
発布機関:主席令第11号
発布日:2023年9月1日
施行日:2024年1月1日
原文:http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202309/t20230901_431419.html
説明:「民事訴訟法」については、この決定に基づき相応する改正をし、かつ、条文の順序について相応する調整をし、新たに公布する。
行政再議法
中华人民共和国行政复议法
発布機関:主席令第9号
発布日:2023年9月1日
施行日:2024年1月1日
原文:http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202309/t20230901_431409.html
説明:申立人以外の、行政再議が申し立てられた行政行為又は行政再議事件の処理結果と利害関係を有する公民、法人その他組織は、第三者として行政再議への参加を申請し、又は行政再議機構が当該者に第三者として行政再議への参加を通知することができる。第三者が行政再議に参加しないことは、行政再議事件の審理に影響しない。
「経営者の集中にかかる反独占コンプライアンス指針」の印刷発布に関する市場監督管理総局の通知
市场监管总局关于印发《经营者集中反垄断合规指引》的通知
発布機構:国市監反執二発[2023]74号
発布日:2023年9月5日
原文:
https://www.samr.gov.cn/zw/zfxxgk/fdzdgknr/fldj/art/2023/art_b463be894b4d40d487d8d099a4df60f5.html
説明:この指針は、経営者が中国の境内及び境外において経営者の集中を実施する際の反独占コンプライアンス活動に適用する。この指針は、経営者の集中にかかる反独占コンプライアンスについてのみ一般的指導をし、経営者の参考に供するものであり、強制性を有しない。経営者は、自らの特徴を考え合わせ、内部コンプライアンス管理制度を細分化して完全化し、コンプライアンス管理体系を確立することができる。