新法令速報698号
近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
(ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)
◆中央法規
外国国家免除法
中华人民共和国外国国家豁免法
発布機関:主席令第10号
発布日:2023年9月1日
施行日:2024年1月1日
原文:http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202309/t20230901_431424.html
説明:外国国家と、中華人民共和国を含む他の国の組織又は個人とが行う商業活動が中華人民共和国の領域内において発生し、又は中華人民共和国の領域外において発生したけれども中華人民共和国の領域内において直接の影響が生じる場合には、当該商業活動により起こされた訴訟について、当該外国国家は、中華人民共和国の法院において管轄の免除を享有しない。この法律において「商業活動」とは、主権権力を行使しない、貨物又はサービスに関する取引、投資、貸借その他の商業的性質の行為をいう。中華人民共和国の法院は、1つの行為が商業活動に該当するか否かを認定する際に、当該行為の性質及び目的を総合的に考慮しなければならない。