近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
（ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)

◆中央法規
「大衆に便利な税務春風キャンペーン」措置を出して最適化し民営経済の発展を促進しサービスの高品質の発展を強化することを継続することに関する国家税務総局の通知
国家税务总局关于接续推出和优化“便民办税春风行动”措施促进民营经济发展壮大服务高质量发展的通知
発布機関:税総納服函[2023]211号 
発布日：2023年8月4日
原文：http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341/n810825/c101434/c5210568/content.html 
説明:民営企業の境外投資の特徴を考え合わせ、税務総局公式サイトにおいて「海外租税事例データベース」をリリースし、国（地域）別の投資租税指針を更新して発表し、「国外進出」民営企業が税務リスクを防御し、税法遵守の能力を高めることを助ける。租税合意の相互協議手続、事前確認制度等の国際租税法律手段を深く運用し、民営企業等の納税者のクロスボーダー税関連紛争の解決を更に強力に助け、クロスボーダー経営の租税の確定性を高める。