近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
（ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)

◆中央法規
一部の規則の改正に関する税関総署の決定
海关总署关于修改部分规章的决定
発布機関:税関総署令263号 
発布日：2023年5月15日
施行日：2023年7月1日
原文：http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/5043425/index.html 
説明:「保税倉庫及び保管貨物に対する税関の管理規定」、「輸出監督管理倉庫及び保管貨物に対する税関の管理弁法」及び「輸出入商品抽出検査検疫管理弁法」は、この決定に基づき相応する変更をし、新たに公布する。

◆地方法規
「上海先物取引所取引細則（改訂版）」及び「上海先物取引所連続取引細則（改訂版）」の発布に関する公告
关于发布《上海期货交易所交易细则(修订版)》及《上海期货交易所连续交易细则(修订版)》的公告
発布機関:上海先物取引所 
発布日：2023年4月26日
施行日：2023年5月26日
原文：https://www.shfe.com.cn/news/notice/911402815.html 
説明:「上海先物取引所取引細則（改訂版）」及び「上海先物取引所連続取引細則（改訂版）」は、上海先物取引所理事会の審議を経て採択され、かつ、既に中国証監会に報告されており、ここに、発布をし、2023年5月26日（すなわち、5月25日晩の連続取引）から実施する。

適格国外機関投資家及び人民元適格国外機関投資家による商品先物及びオプション契約取引への参与を適切にすることに関係する事項に関する通知
关于做好合格境外机构投资者和人民币合格境外机构投资者参与商品期货、期权合约交易有关事项的通知
発布機関:上期発[2022]271号 
発布日：2022年9月2日
原文：https://www.shfe.com.cn/news/notice/911342043.html 
説明:適格国外機関投資家及び人民元適格国外機関投資家が上海先物取引所の商品先物及びオプション契約取引に参与するのに利便をはかるため、ここに、関連事項を更に通知する。

「大連商品取引所取引管理弁法」及び「大連商品取引所マーケットメーカー管理弁法」の改正に関する公告
关于修改《大连商品交易所交易管理办法》和《大连商品交易所做市商管理办法》的公告
発行機構:大連商品取引所 
発布日：2023年4月26日
施行日：2023年5月26日
原文：http://www.dce.com.cn/dalianshangpin/ywfw/jystz/ywtz/8541773/index.html 
説明:「大連商品取引所取引管理弁法」及び「大連商品取引所マーケットメーカー管理弁法」の改正は、既に大連商品取引所第4期理事会第30回会議の審議において採択されており、ここに公布をし、2023年5月26日（すなわち、5月25日21：00の夜取引ピリオド）から実施する。

「大連商品取引所リスク管理弁法」等の規則の改正に関する公告
关于修改《大连商品交易所风险管理办法》等规则的公告
発行機構:大連商品取引所 
発布日：2023年1月12日
施行日：2023年1月12日
原文：http://www.dce.com.cn/dalianshangpin/ywfw/jystz/ywtz/8528943/index.html 
説明:「大連商品取引所リスク管理弁法」、「大連商品取引所取引管理弁法」及び「大連商品取引所オプション取引管理弁法」の改正は、既に大連商品取引所第4期理事会の審議において採択されており、ここに公布をし、公布の日から施行する。