案内文（日文）兼 申込用紙PDF

案内文（中文）兼 申込用紙：上海勤瑞律師事務所HP

法務セミナー２（中国語）
====================================================================

 労働関係の実務対応

====================================================================

　中国の労働力コストの高まり、日本円の価値下落及び中日の政治経済関係の影響に伴い、在中日系企業の経営状況は比較的大きい影響を受け、経営規模縮小や資金引揚げを要する企業がますます多くなっています。従業員との間の労働契約をいかに法により解除し、又は終了するか、異動をいかに適法に行うか等は、企業の経営者や人事担当者が直面せざるを得ない難題の一つです。

　本セミナーでは、事例と実務経験を結び付け、労働契約を解除・終了するにあたっての実務における法律問題のキーポイントを解説し、作戦を練って労働契約の解除・終了に係る適法な理由を探せるようお手伝いをし、企業の法律リスクを下げ、かつ、雇用単位が一方的に異動を行うことができるか否か、また、業務停止、サボタージュ及び集団性事件に対する実務対応について皆様の足掛かりとなるような内容をご用意しております。

【セミナー内容】
★企業の合併買収、再編、構造調整及び移転における労働関係処理原則
★従業員に合理的な説明を——労働契約の解除及び終了の理由
★労働契約を解除・終了する際の法律問題のキーポイント
★実務における労働契約の解除・終了に係る注意事項
★業務停止、サボタージュ及び集団性事件の実務対応
★頭の痛い問題——雇用単位による一方的な異動は可能か

1．日　時:
　　上海：2016年1月12日（火） 13:30～16:30（13:00受付開始）
　　蘇州：2016年1月13日（水） 13:30～16:30（13:00受付開始）
　　広州：2016年1月15日（金） 13:30～16:30（13:00受付開始）

2．会　場
    上海：国家開発銀行五階会議室(上海市浦東南路500号)
    蘇州：新地センター(蘇州市蘇州新区獅山路199号)
　  広州：広州嘉逸豪庭酒店　四階Ｍ６会議室(広州市林和中路148号)

3．主　催：加施徳諮詢（上海）有限公司
              上海勤瑞律師事務所
             
4．受講料（税込）：
   一般受講料：お一人様800元
   早期申込特典受講料（2015年12月31日までのお申込み）：お一人様700元
   キャスト中国ビジネス会員様：お一人様600元

5．定員：事前申込制
   上海：30名
   蘇州：20名
   広州：20名
  （事前申込制。定員を超えた場合には大会議室に変更の予定ですが、変更不可能の場合には先着順のご案内とし、定員を超えたお申込の方につきましては、別途セミナーの日時及び場所をご案内させていただくことがございます）

6．言　語：中国語

7．講　師：
  上海、蘇州：
  李淑芹（加施徳諮詢（上海）有限公司 法律顧問
            上海勤瑞律師事務所 主任/中国律師
            上海市律師協会労働法専門業務委員会 委員）
  黄　俊（上海勤瑞律師事務所 中国律師） 

 　広州：
  李淑芹
  胡業超（加施徳諮詢（上海）有限公司広州分公司　法律顧問/中国律師）


【お申込み方法】
 
・メール（申込用紙を　lsq2015@cast-consulting.com.cn　までお送りください。）
・ファクシミリ（申込用紙を　021-6881-8068　までお送りください。）

案内文（日文）兼 申込用紙PDF

案内文（中文）兼 申込用紙：上海勤瑞律師事務所HP

※お申込み受領後、ご記入いただいたメールアドレスに「受講証」と「請求書」をお送りします。
   お申込み後3営業日経っても連絡がない場合は、お手数ですが上記担当者までご一報ください。
※「請求書」をご確認いただきましたら、受講料のお支払いをお願いします。
※セミナー当日に正式な発票をご出席者にお渡しします。
※お申込み後にご参加いただけなくなった場合には、代理の方の出席も可能です。
   なお、最終的にご欠席の場合も、受講料のご返金はいたしかねます。
※セミナーの内容を若干変更することがありますので、予めご了承願います。
※セミナーの録音・録画・撮影、同業者様のお申込みは、お断りします。
※本セミナーの「請求書」「領収書」は、加施徳諮詢（上海）有限公司より発行いたします。

【個人情報の取扱について】
参加申込書にご記入いただきました個人情報は、以下の目的のみに利用させていただき、無断で第三者へ開示することはございません。①本セミナーに関する連絡事項、②上海勤瑞律師事務所又はキャストグループが開催するセミナー・企画等各種情報のご案内。
詳細はキャストグループプライバシーポリシーをご参照ください。
（URL　http://www.cast-group.biz/privacypolicy.html）。
なお、今後②をご希望でない場合や、登録内容の変更等があった場合には、お手数ですが上記セミナー担当、又はinfo@cast-consulting.co.jpへ御連絡ください。

お問合せ：上海勤瑞律師事務所   担当：陳麗娟（内線124）
               電  話：021-6881-8066（代表）

 

 

 

 

 

 

 

 

※下記オンライン申込ボタンはご利用いただけません※