お客様各位
 
平素は、ご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
 
さて、弊社では、2008年9月18日に発布されました「労働契約法実施条例」につきまして下記の通り勉強会を開催する予定でございます。
昨今「倒閉潮」（倒産の増加）、「民工返郷潮」（帰郷ワーカーの増加）という言葉に代表される現象が珠江デルタ地帯にも波及する中、労働問題の増加が予測されます。この度の【「労働契約法実施条例」～理解と適用～】勉強会では、今後労務管理を行う上での重要ポイント・法令を集中して解説いたします。
少人数により、勉強だけでなく情報交換の場としてもご利用頂きたく勉強会のご案内をさせて頂きます。

お申込みは、ご案内（兼お申込み書）にご記入の上、FAX又はメールにて承っております。
↑こちらをクリックして案内文（兼お申込書）をご参照ください。

【概要】
テーマ：「労働契約実施条例」　～理解と適用について～
講 師：　上海市世民律師事務所　   　広州分所　  代表律師
　　　　　キャストコンサルティング（上海）有限公司　    広州分公司　投資顧問　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謝　宏（Xie Hong）
言語：　すべて日本語
日程：　2009年1月20日（火）・21(水)　※両日とも内容は同じです。
時間：　17時30分～18時30分（60分）
 　　  　　　　　　　　　　　勉強会終了後、懇親会を予定しています。（希望者のみ）
場 所：　中泰国際広場Ａ2002室　弊社事務所会議室
人数：　 8名様/回　（お申込み順とさせて頂きます。）
参加費：　 無　料（勉強会のみ）
＊　懇親会の会費（100元/1名）は、各自ご負担をお願い致します。場所は、近辺の日本料理店を
予定しています。
 
【お問い合わせ】
Tel: 020-3825-1885 　　田中(ext.217) 　tanaka.tamami@cast-consulting.com.cn