【上海】12月26日増値税改革緊急解説セミナー

2011年12月12日

2012年1月1日から上海市の一部業種において試行開始される増値税改革。

増値税への変更対象とされる企業の影響はいかに！？

税務局説明資料を基にキャストコンサルティングが解説をおこないます。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

緊急解説セミナー：営業税から増値税への変更、その影響と対応！

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

　2011年に10月26日に公布された「国務院常務会議の増値税制度改革の深化の試行を展開することに関する決定」において、上海市がテスト地域に選定され、一部業種について増値税制度改革の試行が決定していましたが、その実施細則といえる通知となる「财政部国家税务总局　关于印发《营业税改征增值税试点方案》的通知」（財税「2011」110号）及び「财政部国家税务总局　关于在上海市开展交通运输业和部分现代服务业营业税改征增值税试点的通知」（財税2011」111号）が11月16日に正式に公布されました。

　増値税は営業税よりも申告実務が複雑であり、かつ、発票発行のオペレーションも営業税のように簡便ではなくなり、これまで増値税申告を実施していない企業にとっては負担が大きくなります。但し、この改革が損益にプラスに働く場面も想定されます。12月に入り、順次、税務局による説明会が開催されていますが、今回のセミナーはその説明会で配布されている資料をもとに解説を行います（税務局説明会で配布された資料の日文要約版を本セミナーで配布予定です）。　

記

１．日　時　： 2011年12 月26日（月）　14:00～15:30　（13:30受付開始）

２．テーマ：増値税改革緊急解説セミナー

３．講　師　：永野弘子（税理士）、秦小鎖（中国登録会計士）

４．言語：日本語　

５．場　所　：　浦東陸家嘴浦東南路500号　国家開発銀行大廈　5階第三会議室　　　　　

６．主　催　：キャストコンサルティング（上海）有限公司、税理士法人キャスト

７．定　員　：　定員50名（事前申込・先着順）
　　　　　　　　※定員に達しましたら、受付を締め切らせていただきます。

８．参加費：　お一人様　500元（税込）　　　
　　　　　　　　　《キャスト中国ビジネス会員様特典受講料》　お一人様 400元（税込）
※当日、受付にてお支払い下さい。
当日は仮領収証をお渡しし、後日発票を郵送いたします（中国国内のみ）。
※当日、参加者の皆様へは、国税局及び上海地税局が配付した「交通運送業及び一部の現代的サービス業の営業税から増値税への徴収変更に係る研修資料」の日本語要約版（キャストコンサルティングによる翻訳）を参考資料としてお渡しします。

９．お申し込み方法　：　「オンラインお申込み」ボタンをクリックして必要事項をご入力ください（会員の方のお申し込みは、ログインが必要です）。
ご登録のメールアドレスに、折返し「参加証」を送信させていただきます。

10．その他
①：当日は受付用にお名刺を1枚ご持参ください。
②：講演内容プログラム、講師、会場等は変更することがございます。
③：本セミナーの録音・録画・撮影、同業者様からのお申込は固くお断りいたします。
④：仮領収証ならびに発票はお申し込みフォームに記載の社名どおり発行させていただきますので、正確にご記入をお願いいたします。

＜セミナーに関する　お問い合わせ先＞

キャストコンサルティング（上海）有限公司
電話：021-6881-3831　担当/ Ms.小田(内線212)、Ms.張静(内線277)