◎駐在員が中国の社会保険に加入すると一体どんな影響が？？？
　　多数のお申込が予想されますので、是非、お早めにお申し込みください。

************************************************************************

外国人の社会保険加入義務化
～外資企業へのインパクトならびに駐在員への影響～

*************************************************************************

　中国で働く外国人に対し、社会保険への加入義務を明確化した法令が今月6日公布され
ました。施行は10月15日となっており、それまでに日中間で二国間協定が締結され、保険
料の徴収が免除となる可能性がないわけではありませんが、本セミナーでは保険料の徴収
が開始された場合に、日系企業及び日本人駐在員に与える影響をわかりやすく解説致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

１．　日　時　：　2011年9月27日（火）　14:00～17:00　（13:30受付開始）

２．　テーマ　：　外国人の社会保険加入義務化
　　　　　　　　　　　　～外資企業へのインパクトならびに駐在員への影響～

＝＝＝第一部　「中国社会保険の概要」　　馬場久佳（コンサルタント）

　　　　・中国社会保険制度の概要
　　　　・個別論点１：　日本の社会保険制度との違い
　　　　・個別論点２：　医療保険のサービス範囲

＝＝＝第二部　「会計・税務の視点から読み解く中国の社会保険」　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遠藤友紀雄（公認会計士）

　　　　・個別論点１：　加入義務者とは？
　　　　・個別論点２：　社会保険料がもたらす個人所得税への影響
　　　　・個別論点３：　企業経営における社会保険加入義務化のインパクト

　質疑応答　20分程度

３．場所　：　蘇州市新区狮山路88号　世豪全套間酒店（Wealthy ALL Suite Hotel)2階清風庁、涵碧庁
　　　　　　　
４．主催　： キャストコンサルティング（上海）有限公司、税理士法人キャスト

５．定員　：　定員50名（事前申込・先着順）
 　　　　　　　　※定員に達しましたら、受付を締め切らせていただきます。

６．参加費　：　お一人様　100元（税込）　　
 ※当日、受付にてお支払い下さい。
　　当日は仮領収書をお渡しし、発票は終了後、郵送いたします（中国国内のみ）。

７．その他
１：当日は受付用にお名刺を1枚ご持参ください。
２：スケジュール、講演内容、会場等は予告なく変更することがございます。
３：本セミナーの録音・録画・撮影は固くお断りいたします。
４：仮領収書ならびに発票はお申し込みフォームに記載の社名どおり発行させていただきますので、
正確にご記入をお願いいたします。

＜セミナーに関する　お問い合わせ先＞
 キャスト蘇州　担当／Ms季　Msミャオ（日本語可）
 電話： ０５１２－６８０７－９９９５