個人養老金制度の全面的実施に関する人的資源社会保障部、財政部、国家税務総局、金融監督管理総局及び中国証監会の通知

人力资源社会保障部财政部国家税务总局金融监管总局中国证监会关于全面实施个人养老金制度的通知

各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团人力资源社会保障厅（局）、财政厅（局），国家税务总局各省、自治区、直辖市、计划单列市税务局，各金融监管局、证监局：
按照《国务院办公厅关于推动个人养老金发展的意见》（国办发〔2022〕7号）有关要求，2022年11月个人养老金制度在36个城市（地区）先行实施，两年来，先行工作取得积极成效，制度总体运行平稳。为深入贯彻落实党的二十大和二十届二中、三中全会精神，加快发展多层次多支柱养老保险体系，经国务院同意，现就全面实施个人养老金制度有关问题通知如下：

各省、自治区、直轄市及び新疆生産建設兵団の人的資源社会保障庁（局）及び財政庁（局）、国家税務総局の各省、自治区、直轄市及び計画単列市の税務局並びに各金融監督管理局及び証監局に通知する。
「個人養老金の発展を推進することに関する国務院弁公庁の意見」（国弁発[2022]7号）の関係要求に従い、2022年11月個人養老金制度が36の都市（地区）において先行実施され、2年来、先行業務は積極的な成果を収め、制度の総体的な運行は安定している。党の第20回全国代表大会並びに第20期二中全及び三中全会の精神を深く徹底・具体化し、かつ、多層階で複数の柱を有する養老保険体系の発展を加速させるため、国務院の同意を経て、ここに、個人養老金制度の全面的実施に関係する問題について、次のように通知する。

一、扩大实施范围
　　（一）实施时间。自2024年12月15日起，在中国境内参加城镇职工基本养老保险或者城乡居民基本养老保险的劳动者，均可以参加个人养老金制度。
　　（二）参加方式。参加人可以通过...

一、実施範囲の拡大
　　（一）実施時期2024年12月15日から、中国の境内において都市・鎮従業員基本養老保険又は都市・農村居住者基本養老保険に加入する労働者は、いずれも個人養老金制度に加入すること...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。